Cool MateDesire बनाम I hope for my father बनाम Wish
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Desire
शीर्ष 1000 (बहुत आम)B2noun
I hope for my father
शीर्ष 2000 (आम)
Wish
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A2verb
| Desire | I hope for my father | Wish | |
|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 /["/dɪˈzaɪə(r)/"]/🇺🇸 /["/dɪˈzaɪər/"]/ | 🇬🇧 //aɪ həʊp fɔː maɪ ˈfɑːðə//🇺🇸 //aɪ hoʊp fɔr maɪ ˈfɑðər// | 🇬🇧 /["/wɪʃ/","/ˈwɪʃɪz/","/wɪʃt/","/ˈwɪʃɪŋ/"]/🇺🇸 /["/wɪʃ/","/ˈwɪʃɪz/","/wɪʃt/","/ˈwɪʃɪŋ/"]/ |
| अर्थ | किसी चीज़ के लिए एक तीव्र इच्छा।A strong wish for something. | मैं चाहता हूँ कि मेरे पिता के साथ अच्छा हो।I want good things for my father. | किसी चीज़ के होने की चाहत या उम्मीद।A desire or hope for something to happen. |
| उदाहरण | Her desire to travel the world consumed her thoughts daily. | I hope for my father to get better soon. | I wish I could travel to Paris this summer. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) |
| CEFR स्तर | B2 | - | A2 |
| शब्द-भेद | noun | verb | |
| सहप्रयोग | burning, deep, fervent, feel, harbour/harbor, have, desire for, an object of desire, burning, deep, fervent, feel, harbour/harbor, have, desire for, an object of desire | hope for the best, hope for success, hope for recovery | dearly, desperately, devoutly, for, dearly, desperately, devoutly, for |
| विलोम | dislike, aversion, indifference | - | despair, regret, discontent |
| आम गलतियाँ | Confused with 'want' — 'desire' is stronger., Using 'desire' without an object — it needs something to be desired., Misplacing the stress in pronunciation. | Using 'hope to' instead of 'hope for'., Confusing 'hope for' with 'wish for'., Incorrectly using 'hope' without an object. | Confused with 'want' — 'wish' indicates a stronger hope., Using 'wished' instead of 'wish' for future situations., Mixing up the past and present forms incorrectly. |
| प्रयोग संबंधी नोट | आम बोलचाल और लिखित दोनों तरह की अंग्रेजी में इस्तेमाल होता है। यह सामान्य संदर्भों में उपयुक्त है लेकिन अनौपचारिक बातचीत में थोड़ा ज़्यादा मज़बूत या औपचारिक लग सकता है। 'यात्रा करने की इच्छा' जैसे वाक्यांश आम हैं।Used in both spoken and written English. It's appropriate in neutral contexts but might feel too strong or formal in casual conversations. Phrases like 'a desire to travel' are common. | जब किसी की भलाई या सफलता की इच्छा व्यक्त करनी हो तो 'hope for' का प्रयोग करें। यह तटस्थ है और विभिन्न संदर्भों में उपयुक्त है, विशेष रूप से भावनात्मक या सहायक चर्चाओं में।Use 'hope for' when expressing a desire for someone's well-being or success. It's neutral and suitable for various contexts, particularly in emotional or supportive discussions. | किसी ऐसी चीज़ की इच्छा व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है जो असंभावित या असंभव है। अनौपचारिक संदर्भों में आम; बहुत औपचारिक लेखन में कम उपयुक्त।Used to express a desire for something that is unlikely or impossible. Common in informal contexts; less appropriate in very formal writing. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Desire बनाम I hope for my father बनाम Wish
Desire, I hope for my father, और Wish में क्या अंतर है?
Desire: A strong wish for something. I hope for my father: I want good things for my father. Wish: A desire or hope for something to happen.
कौन-सा अधिक उन्नत है: Desire, I hope for my father, और Wish?
Desire सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर B2।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Desire: Her desire to travel the world consumed her thoughts daily. I hope for my father: I hope for my father to get better soon. Wish: I wish I could travel to Paris this summer.
क्या मैं Desire, I hope for my father, और Wish को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Desire, I hope for my father, और Wish आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।