Cool MateContractor बनाम Freelance
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Contractor
शीर्ष 3000 (आम)C1noun
Freelance
शीर्ष 5000 (काफ़ी आम)
सबसे आम: Contractor
| Contractor | Freelance | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 /["/kənˈtræktə(r)//ˈkɒntræktə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈkɑːntræktər/"]/ | 🇬🇧 //ˈfriːlɑːns//🇺🇸 //ˈfriːlæns// |
| अर्थ | कोई व्यक्ति या कंपनी जो किसी दूसरे व्यक्ति या कंपनी के लिए किसी प्रोजेक्ट पर काम करती है।A person or company that works on a project for another person or company. | किसी एक कंपनी के लिए नहीं, बल्कि स्वतंत्र रूप से काम करना।Work independently, not for one company. |
| उदाहरण | a building/roofing/electrical contractor | He decided to freelance after leaving his corporate job. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 3000 (आम) | शीर्ष 5000 (काफ़ी आम) |
| CEFR स्तर | C1 | - |
| शब्द-भेद | noun | |
| सहप्रयोग | independent, private, external, employ, hire, select | freelance work, freelance writer, freelance position, freelance job |
| विलोम | client, employer, employee | permanent, full-time, employee, staff |
| आम गलतियाँ | Confused with 'subcontractor', which is a person hired by a contractor., Using 'contractor' as a verb instead of as a noun., Assuming all contractors are self-employed, when many work for larger firms. | Confusing 'freelance' with 'self-employed' - not all freelancers are self-employed., Using 'freelance' as a noun incorrectly - it's primarily used as an adjective., Not understanding that 'freelance' can refer to different types of jobs. |
| प्रयोग संबंधी नोट | 'ठेकेदार' का प्रयोग पेशेवर संदर्भों में करें, विशेष रूप से निर्माण या परियोजना प्रबंधन में। इसे अनौपचारिक बातचीत में इस्तेमाल करने से बचें।Use 'contractor' in professional contexts, particularly in construction or project management. Avoid using it in casual or informal conversations. | आमतौर पर उन नौकरियों के बारे में बात करते समय उपयोग किया जाता है जो अस्थायी या परियोजना-आधारित होती हैं। औपचारिक सेटिंग्स में तब तक उपयोग से बचें जब तक कि विशिष्ट फ्रीलांस काम पर चर्चा न हो।Commonly used when discussing jobs that are temporary or project-based. Avoid in formal settings unless discussing specific freelance work. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Contractor बनाम Freelance
Contractor और Freelance में क्या अंतर है?
Contractor: A person or company that works on a project for another person or company. Freelance: Work independently, not for one company.
कौन-सा अधिक आम है: Contractor और Freelance?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Contractor सबसे आम है।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Contractor: a building/roofing/electrical contractor Freelance: He decided to freelance after leaving his corporate job.
क्या मैं Contractor और Freelance को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Contractor और Freelance आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।