Civil बनाम Gracious बनाम Polite

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Civil

शीर्ष 2000 (आम) B2 adjective

Gracious

औपचारिक शीर्ष 5000 (काफ़ी आम)

Polite

शीर्ष 1000 (बहुत आम) A2 adjective

सबसे औपचारिक: Gracious सबसे आम: Polite

	Civil	Gracious	Polite
उच्चारण	🇬🇧 /["/ˈsɪvl/"]/ 🇺🇸 /["/ˈsɪvl/"]/	🇬🇧 //ˈɡreɪ.ʃəs// 🇺🇸 //ˈɡreɪ.ʃəs//	🇬🇧 /["/pəˈlaɪt/"]/ 🇺🇸 /["/pəˈlaɪt/"]/
अर्थ	लोगों और समाज से संबंधित; विनम्र related to people and society; polite	दूसरों के प्रति दयालु और विनम्र होना। Being kind and polite to others.	दूसरों के प्रति अच्छा व्यवहार और सम्मान दिखाना। Showing good manners and respect to others.
उदाहरण	The civil rights movement played a crucial role in changing laws related to equality.	Despite the criticism, she remained gracious in her response.	She always greets everyone in a polite manner.
रजिस्टर	तटस्थ	औपचारिक	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 2000 (आम)	शीर्ष 5000 (काफ़ी आम)	शीर्ष 1000 (बहुत आम)
CEFR स्तर	B2	-	A2
शब्द-भेद	adjective		adjective
सहप्रयोग	be, remain, become, extremely, fairly, very, to	gracious behavior, gracious host, gracious welcome, gracious acceptance	be, seem, sound, extremely, fairly, very, to, be, seem, sound, extremely, fairly, very, to
विलोम	uncivil, rude, insolent	rude, unkind, disgraceful	rude, impolite, disrespectful
आम गलतियाँ	'Civil' confused with 'civic' which refers to activities related to a city., 'Civil' used in non-contextual situations such as 'civil war' improperly in casual conversation., Wrongly using it as a noun instead of an adjective.	Confused with 'grateful', which has a different meaning., Sometimes used to describe casual acts of kindness, which is too informal.	Confused with 'politic' which has a different meaning., Incorrectly used as a noun; 'polite' is always an adjective., Using 'polite' to describe something that is not about behavior, like objects.
प्रयोग संबंधी नोट	'सिविल' का प्रयोग नागरिकों के बीच संबंधों या सार्वजनिक रूप से अपेक्षित व्यवहार के संदर्भ में करें। यह लिखित और मौखिक दोनों संदर्भों में उपयुक्त है, आमतौर पर औपचारिक या तटस्थ। अनौपचारिक सेटिंग्स में इसके उपयोग से बचें जहाँ बोलचाल की भाषा अधिक उपयुक्त हो। Use 'civil' when referring to the relationship between citizens or the behavior expected in public. It is appropriate in both written and spoken contexts, typically formal or neutral. Avoid using it in informal settings where colloquial language is more suitable.	किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए 'दयालु' का प्रयोग करें जो दयालु और क्षमाशील हो, खासकर औपचारिक संदर्भों में या किसी के व्यवहार के बारे में बात करते समय। यह अनौपचारिक बातचीत में उपयुक्त नहीं हो सकता है। Use 'gracious' to describe someone who is kind and forgiving, especially in formal contexts or when speaking about someone's behavior. It may not be appropriate in casual conversations.	'विनम्र' का प्रयोग ऐसे व्यवहार का वर्णन करने के लिए करें जो सम्मानजनक और शिष्ट हो। यह औपचारिक और तटस्थ संदर्भों में उपयुक्त है लेकिन बहुत ही अनौपचारिक बातचीत में पुराना लग सकता है। Use 'polite' to describe behavior that is respectful and courteous. It is appropriate in formal and neutral contexts but may feel outdated in very casual conversations.

इसे असली क्लिप में देखें

Mama named me after the great Civil War hero,

Civil

Game Of Thrones › S1 E1

Isn't he a gracious host?

Gracious

The Lord Of The Rings › The return of the king

Fat Hobbit is always so polite.

Polite

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Civil बनाम Gracious बनाम Polite

Civil, Gracious, और Polite में क्या अंतर है?

Civil: related to people and society; polite Gracious: Being kind and polite to others. Polite: Showing good manners and respect to others.

कौन-सा अधिक औपचारिक है: Civil, Gracious, और Polite?

इनमें Gracious सबसे औपचारिक है।

कौन-सा अधिक आम है: Civil, Gracious, और Polite?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Polite सबसे आम है।

कौन-सा अधिक उन्नत है: Civil, Gracious, और Polite?

Civil सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर B2।

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Civil: The civil rights movement played a crucial role in changing laws related to equality. Gracious: Despite the criticism, she remained gracious in her response. Polite: She always greets everyone in a polite manner.

क्या मैं Civil, Gracious, और Polite को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Civil, Gracious, और Polite आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।