Cool MateBreak बनाम Getaway बनाम I need a holiday बनाम Vacation
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Break
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A1verb
Getaway
शीर्ष 2000 (आम)
I need a holiday
शीर्ष 2000 (आम)
Vacation
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A1noun
| Break | Getaway | I need a holiday | Vacation | |
|---|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 /["/breɪk/","/breɪks/","/brəʊk/","/ˈbrəʊkən/","/ˈbreɪkɪŋ/"]/🇺🇸 /["/breɪk/","/breɪks/","/brəʊk/","/ˈbrəʊkən/","/ˈbreɪkɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //ˈɡɛtəweɪ//🇺🇸 //ˈɡɛtəˌweɪ// | 🇬🇧 //aɪ niːd ə ˈhɒlɪdeɪ//🇺🇸 //aɪ nid ə ˈhɑlədeɪ// | 🇬🇧 /["/veɪˈkeɪʃn//vəˈkeɪʃn/"]/🇺🇸 /["/veɪˈkeɪʃn//vəˈkeɪʃn/"]/ |
| अर्थ | टुकड़ों में अलग हो जाना या काम करना बंद कर देना।To separate into pieces or stop working. | एक यात्रा या पलायन, अक्सर मज़े के लिए।A trip or escape, often for fun. | I want to take a break or vacation. | A break from work or school to relax or travel. |
| उदाहरण | Please be careful not to break the glass. | We planned a weekend getaway to the mountains. | After months of hard work, I really need a holiday. | I am going on a vacation to the beach next week. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) |
| CEFR स्तर | A1 | - | - | A1 |
| शब्द-भेद | verb | noun | ||
| सहप्रयोग | break a promise, break the news, break out, take a break, break down | weekend getaway, quick getaway, romantic getaway, beach getaway, city getaway | plan a holiday, book a holiday, go on holiday, take a holiday, enjoy a holiday | summer, winter, annual, get, go on, have, trip, destination, resort, on vacation, school, paid, spring, use, day, leave, time, on vacation |
| विलोम | repair, fix, build | - | - | work, commitment |
| आम गलतियाँ | Confused with 'brake', the device to slow a vehicle., Using it in contexts where 'pause' or 'stop' is more appropriate., Incorrectly forming the past tense as 'breaked' instead of 'broke'. | Confused with 'get away' as a verb., Used in contexts not related to travel or escape., Assuming it only means a short trip. | Saying 'I need holiday' instead of 'I need a holiday'., Using 'holiday' for short breaks instead of 'vacation'., Confusing public holidays with personal vacations. | 'Vacation' is often confused with 'vacationing' — remember that 'vacation' is a noun., Learners sometimes use 'on vacation' instead of 'in vacation' — the correct phrase is 'on vacation'. |
| प्रयोग संबंधी नोट | यह भौतिक चीज़ों या आदत जैसी अमूर्त चीज़ों के लिए इस्तेमाल होता है। बहुत ज़्यादा औपचारिक लेखन या बातचीत में इसका इस्तेमाल आम तौर पर नहीं होता।Used for physical objects or figurative contexts like breaking a habit. Not usually used in very formal writing or speech. | आमतौर पर यात्रा के संदर्भ में प्रयोग किया जाता है। ‘एस्केप’ से कम औपचारिक। इसमें मज़ा या रोमांच का संकेत हो सकता है। गंभीर संदर्भों में प्रयोग नहीं किया जाता है।Commonly used in travel contexts. Less formal than ‘escape’. Can imply fun or adventure. Not used in serious contexts. | Use in casual or formal contexts to express a desire for time off; less appropriate in professional settings. | Use 'vacation' in both formal and informal contexts when discussing time off. In American English, 'vacation' is common, while British English often uses 'holiday' instead. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Break बनाम Getaway बनाम I need a holiday बनाम Vacation
Break, Getaway, I need a holiday, और Vacation में क्या अंतर है?
Break: To separate into pieces or stop working. Getaway: A trip or escape, often for fun. I need a holiday: I want to take a break or vacation. Vacation: A break from work or school to relax or travel.
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Break: Please be careful not to break the glass. Getaway: We planned a weekend getaway to the mountains. I need a holiday: After months of hard work, I really need a holiday. Vacation: I am going on a vacation to the beach next week.
क्या मैं Break, Getaway, I need a holiday, और Vacation को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Break, Getaway, I need a holiday, और Vacation आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।