Cool MateBreak بمقابلہ Getaway بمقابلہ I need a holiday بمقابلہ Vacation
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Break
اوپر کے 1000 (بہت عام)A1verb
Getaway
اوپر کے 2000 (عام)
I need a holiday
اوپر کے 2000 (عام)
Vacation
اوپر کے 1000 (بہت عام)A1noun
| Break | Getaway | I need a holiday | Vacation | |
|---|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/breɪk/","/breɪks/","/brəʊk/","/ˈbrəʊkən/","/ˈbreɪkɪŋ/"]/🇺🇸 /["/breɪk/","/breɪks/","/brəʊk/","/ˈbrəʊkən/","/ˈbreɪkɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //ˈɡɛtəweɪ//🇺🇸 //ˈɡɛtəˌweɪ// | 🇬🇧 //aɪ niːd ə ˈhɒlɪdeɪ//🇺🇸 //aɪ nid ə ˈhɑlədeɪ// | 🇬🇧 /["/veɪˈkeɪʃn//vəˈkeɪʃn/"]/🇺🇸 /["/veɪˈkeɪʃn//vəˈkeɪʃn/"]/ |
| مطلب | ٹکڑوں میں بٹ جانا یا کام کرنا بند کر دینا۔To separate into pieces or stop working. | ایک سفر یا فرار، اکثر تفریح کے لیے۔A trip or escape, often for fun. | I want to take a break or vacation. | A break from work or school to relax or travel. |
| مثال | Please be careful not to break the glass. | We planned a weekend getaway to the mountains. | After months of hard work, I really need a holiday. | I am going on a vacation to the beach next week. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) |
| CEFR سطح | A1 | - | - | A1 |
| حصہ کلام | verb | noun | ||
| ہم نشینی | break a promise, break the news, break out, take a break, break down | weekend getaway, quick getaway, romantic getaway, beach getaway, city getaway | plan a holiday, book a holiday, go on holiday, take a holiday, enjoy a holiday | summer, winter, annual, get, go on, have, trip, destination, resort, on vacation, school, paid, spring, use, day, leave, time, on vacation |
| متضاد | repair, fix, build | - | - | work, commitment |
| عام غلطیاں | Confused with 'brake', the device to slow a vehicle., Using it in contexts where 'pause' or 'stop' is more appropriate., Incorrectly forming the past tense as 'breaked' instead of 'broke'. | Confused with 'get away' as a verb., Used in contexts not related to travel or escape., Assuming it only means a short trip. | Saying 'I need holiday' instead of 'I need a holiday'., Using 'holiday' for short breaks instead of 'vacation'., Confusing public holidays with personal vacations. | 'Vacation' is often confused with 'vacationing' — remember that 'vacation' is a noun., Learners sometimes use 'on vacation' instead of 'in vacation' — the correct phrase is 'on vacation'. |
| استعمال کے نکات | یہ جسمانی اشیاء یا عادات کو توڑنے جیسے مجازی سیاق و سباق کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر بہت رسمی تحریر یا تقریر میں استعمال نہیں ہوتا۔Used for physical objects or figurative contexts like breaking a habit. Not usually used in very formal writing or speech. | سفر کے سیاق و سباق میں عام طور پر استعمال ہوتا ہے۔ 'فرار' سے کم رسمی۔ تفریح یا ایڈونچر کا مطلب ہو سکتا ہے۔ سنجیدہ سیاق و سباق میں استعمال نہیں ہوتا۔Commonly used in travel contexts. Less formal than ‘escape’. Can imply fun or adventure. Not used in serious contexts. | Use in casual or formal contexts to express a desire for time off; less appropriate in professional settings. | Use 'vacation' in both formal and informal contexts when discussing time off. In American English, 'vacation' is common, while British English often uses 'holiday' instead. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Break بمقابلہ Getaway بمقابلہ I need a holiday بمقابلہ Vacation
Break، Getaway، I need a holiday، اور Vacation میں کیا فرق ہے؟
Break: To separate into pieces or stop working. Getaway: A trip or escape, often for fun. I need a holiday: I want to take a break or vacation. Vacation: A break from work or school to relax or travel.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Break: Please be careful not to break the glass. Getaway: We planned a weekend getaway to the mountains. I need a holiday: After months of hard work, I really need a holiday. Vacation: I am going on a vacation to the beach next week.
کیا میں Break، Getaway، I need a holiday، اور Vacation کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Break، Getaway، I need a holiday، اور Vacation ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔