Cool MateBoyfriend बनाम Date बनाम Lover बनाम Partner
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Boyfriend
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A1noun
Date
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A1noun
Lover
शीर्ष 2000 (आम)
Partner
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A1noun
| Boyfriend | Date | Lover | Partner | |
|---|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 /["/ˈbɔɪfrend/"]/🇺🇸 /["/ˈbɔɪfrend/"]/ | 🇬🇧 /["/deɪt/"]/🇺🇸 /["/deɪt/"]/ | 🇬🇧 //ˈlʌvə//🇺🇸 //ˈlʌvɚ// | 🇬🇧 /["/ˈpɑːtnə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈpɑːrtnər/"]/ |
| अर्थ | रोमांटिक रिश्ते में एक पुरुष साथी।A male partner in a romantic relationship. | एक खास दिन, महीना और साल।A specific day, month, and year. | कोई ऐसा व्यक्ति जो किसी से रोमांटिक तरीके से प्यार करता है।A person who loves someone romantically. | कोई व्यक्ति जिसके साथ आप काम करते हैं या कुछ साझा करते हैं।A person you work or share something with. |
| उदाहरण | She's got a new boyfriend. | I have a date with my friends this Saturday. | She is my lover and best friend. | She is my dance partner for the recital. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) |
| CEFR स्तर | A1 | A1 | - | A1 |
| शब्द-भेद | noun | noun | noun | |
| सहप्रयोग | current, latest, new, string, succession, have, meet, live with, trouble | earlier, earliest, later, agree, agree on, arrange, stamp, book, after a/the date, at a… date, before a/the date, the big date, at a future date, at some future date, earlier, earliest, later, agree, agree on, arrange, stamp, book, after a/the date, at a… date, before a/the date, the big date, at a future date, at some future date, dinner, lunch, blind, have, find, make, movie, rape, on a date, date with, dinner, lunch, blind, have, find, make, movie, rape, on a date, date with | secret lover, lifelong lover, former lover | bridge, doubles, tennis, choose, find, change, former, one-time, dominant, have, seek, find, full, equal, active, make somebody, find, seek, company, institution, organization, partner in, biggest, main, principal, partner in |
| विलोम | girlfriend | indefiniteness, randomness | hater, enemy | enemy, opponent, rival |
| आम गलतियाँ | Confused with 'friend' only refers to platonic relationships., Using 'the boyfriend' inappropriately when referring to one of several., Assuming all relationships defined as boyfriend involve exclusivity. | Confused with 'date' as in a romantic appointment versus a calendar date., Using wrong prepositions, like 'on date' instead of 'on this date'. | Confused with 'friend' - a lover is more intimate., Using it in platonic contexts - lovers are romantic., Mixing it with 'lovers' - 'lover' refers to one person. | Confusing 'partner' with 'spouse' when only referring to a romantic context., Using 'partner' in singular form without specifying an activity or relationship., Overusing 'partner' when the context calls for specific roles like 'employee' or 'colleague'. |
| प्रयोग संबंधी नोट | अक्सर किसी ऐसे व्यक्ति को संदर्भित करने के लिए उपयोग किया जाता है जिससे कोई डेट कर रहा हो। औपचारिक संदर्भों में, इसके बजाय 'पार्टनर' या 'महत्वपूर्ण अन्य' का उपयोग करें।Often used to refer to someone someone is dating. In formal contexts, use 'partner' or 'significant other' instead. | औपचारिक और अनौपचारिक दोनों तरह के संदर्भों में इस्तेमाल होता है। औपचारिक लेखन में, सटीक प्रारूप बताएं (जैसे, 'मार्च 1, 2023')। अनौपचारिक बातचीत में, इसका मतलब किसी खास व्यक्ति के साथ सामाजिक मिलना-जुलना भी हो सकता है।Used in both formal and informal contexts. In formal writing, specify the exact format (e.g., 'March 1, 2023'). In informal speech, it can refer to a social occasion with someone special. | आमतौर पर रोमांटिक संदर्भों में इस्तेमाल किया जाता है। बहुत ही अनौपचारिक स्थितियों में इसका उपयोग करने से बचें; 'साथी' अधिक तटस्थ है।Typically used in romantic contexts. Avoid using in very casual situations; 'partner' is more neutral. | 'पार्टनर' का प्रयोग व्यक्तिगत और पेशेवर दोनों संदर्भों में करें। यह रोमांटिक रिश्ते के साथ-साथ व्यावसायिक सहयोग का वर्णन करने के लिए भी उपयुक्त है। बहुत औपचारिक स्थितियों में इसका उपयोग करने से बचें जहाँ 'एसोसिएट' बेहतर हो सकता है।Use 'partner' in both personal and professional contexts. It is appropriate to describe a romantic relationship as well as business collaborations. Avoid using it in very formal situations where 'associate' might be better. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Boyfriend बनाम Date बनाम Lover बनाम Partner
Boyfriend, Date, Lover, और Partner में क्या अंतर है?
Boyfriend: A male partner in a romantic relationship. Date: A specific day, month, and year. Lover: A person who loves someone romantically. Partner: A person you work or share something with.
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Boyfriend: She's got a new boyfriend. Date: I have a date with my friends this Saturday. Lover: She is my lover and best friend. Partner: She is my dance partner for the recital.
क्या मैं Boyfriend, Date, Lover, और Partner को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Boyfriend, Date, Lover, और Partner आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।