Bend बनाम Bow

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Bend

शीर्ष 1000 (बहुत आम) B1 verb

Bow

शीर्ष 2000 (आम) C1 verb

सबसे आम: Bend

	Bend	Bow
उच्चारण	🇬🇧 /["/bend/","/bendz/","/bent/","/ˈbendɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/bend/","/bendz/","/bent/","/ˈbendɪŋ/"]/	🇬🇧 //baʊ// 🇺🇸 //baʊ//
अर्थ	किसी चीज़ को मोड़ना या उसका आकार बदलना। To curve or change the shape of something.	सम्मान के तौर पर अपने शरीर के ऊपरी हिस्से को आगे की ओर झुकाना। To bend your upper body forward as a sign of respect.
उदाहरण	You need to bend the wire gently to shape it properly.	The actor took a deep bow after the performance.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 1000 (बहुत आम)	शीर्ष 2000 (आम)
CEFR स्तर	B1	C1
शब्द-भेद	verb	verb
सहप्रयोग	slightly, quickly, swiftly, at, towards/​toward	take a bow, bow down, bow respectfully
विलोम	straighten, unbend	straighten, rise
आम गलतियाँ	Using 'bended' instead of 'bent' as the past tense., 'Bend' confused with 'break' when a more severe change is implied., Using the wrong preposition, such as 'bend in' instead of just 'bend'.	Confused with 'bough', which refers to a tree branch., Using 'bow' to mean 'tie' instead of the gesture., Incorrectly conjugating in different tenses, e.g., saying 'bowed down' instead of simply 'bowed'.
प्रयोग संबंधी नोट	'Bend' का इस्तेमाल शारीरिक क्रियाओं के लिए करें, जैसे तार मोड़ना या घुटने मोड़ना। बहुत ज़्यादा औपचारिक संदर्भों में इसका इस्तेमाल करने से बचें। Use 'bend' when referring to physical actions, like bending a metal rod or bending your knees. Avoid using it in overly formal contexts.	औपचारिक समारोहों या प्रदर्शनों में आम है, 'झुकना' का प्रयोग आम बातचीत में कम होता है। ऐसे संदर्भों में इसका उपयोग करने से बचें जहाँ शारीरिक हावभाव अनुचित हों। Common in formal settings or performances, 'bow' is less used in casual conversations. Avoid using it in contexts where physical gestures are inappropriate.

इसे असली क्लिप में देखें

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

Only one who can bend it to his will.

Top Gear › S1 E1

and he's coming through Willson bend.

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

Only one who can bend it to his will.

Top Gear › S1 E1

and he's coming through Willson bend.

Bend

The Lord Of The Rings › The return of the king

you bow to no one.

Bow

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Bend बनाम Bow

Bend और Bow में क्या अंतर है?

Bend: To curve or change the shape of something. Bow: To bend your upper body forward as a sign of respect.

कौन-सा अधिक आम है: Bend और Bow?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Bend सबसे आम है।

कौन-सा अधिक उन्नत है: Bend और Bow?

Bow सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर C1।

क्या Bend और Bow एक ही CEFR स्तर के हैं?

CEFR पैमाने पर Bend: B1, Bow: C1।

Bend और Bow किस शब्द-भेद के हैं?

Bend: verb, Bow: verb.

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Bend: You need to bend the wire gently to shape it properly. Bow: The actor took a deep bow after the performance.

क्या मैं Bend और Bow को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Bend और Bow आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।