Bend বনাম Bow

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Bend

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) B1 verb

Bow

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) C1 verb

সবচেয়ে প্রচলিত: Bend

	Bend	Bow
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/bend/","/bendz/","/bent/","/ˈbendɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/bend/","/bendz/","/bent/","/ˈbendɪŋ/"]/	🇬🇧 //baʊ// 🇺🇸 //baʊ//
অর্থ	কোনো কিছুর আকৃতি বাঁকানো বা পরিবর্তন করা। To curve or change the shape of something.	সম্মান জানানোর জন্য শরীরের উপরের অংশ সামনের দিকে বাঁকানো। To bend your upper body forward as a sign of respect.
উদাহরণ	You need to bend the wire gently to shape it properly.	The actor took a deep bow after the performance.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
CEFR স্তর	B1	C1
পদ	verb	verb
সহাবস্থান	slightly, quickly, swiftly, at, towards/​toward	take a bow, bow down, bow respectfully
বিপরীত	straighten, unbend	straighten, rise
সাধারণ ভুল	Using 'bended' instead of 'bent' as the past tense., 'Bend' confused with 'break' when a more severe change is implied., Using the wrong preposition, such as 'bend in' instead of just 'bend'.	Confused with 'bough', which refers to a tree branch., Using 'bow' to mean 'tie' instead of the gesture., Incorrectly conjugating in different tenses, e.g., saying 'bowed down' instead of simply 'bowed'.
ব্যবহারের নোট	ধাতুর রড বাঁকানো বা হাঁটু বাঁকানোর মতো শারীরিক কাজের ক্ষেত্রে 'bend' ব্যবহার করুন। অতিরিক্ত আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন। Use 'bend' when referring to physical actions, like bending a metal rod or bending your knees. Avoid using it in overly formal contexts.	সাধারণত আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানে বা পারফরম্যান্সের সময় 'bow' শব্দটি ব্যবহৃত হয়, সাধারণ কথাবার্তায় এর ব্যবহার কম। শারীরিক অঙ্গভঙ্গি অনুপযুক্ত এমন পরিস্থিতিতে এটি ব্যবহার করা থেকে বিরত থাকুন। Common in formal settings or performances, 'bow' is less used in casual conversations. Avoid using it in contexts where physical gestures are inappropriate.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

Only one who can bend it to his will.

Top Gear › S1 E1

and he's coming through Willson bend.

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

Only one who can bend it to his will.

Top Gear › S1 E1

and he's coming through Willson bend.

Bend

The Lord Of The Rings › The return of the king

you bow to no one.

Bow

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Bend বনাম Bow

Bend এবং Bow-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Bend: To curve or change the shape of something. Bow: To bend your upper body forward as a sign of respect.

কোনটি বেশি প্রচলিত: Bend এবং Bow?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Bend সবচেয়ে প্রচলিত।

কোনটি বেশি উন্নত: Bend এবং Bow?

Bow সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে C1।

Bend এবং Bow কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Bend: B1, Bow: C1।

Bend এবং Bow কোন পদের?

Bend: verb, Bow: verb.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Bend: You need to bend the wire gently to shape it properly. Bow: The actor took a deep bow after the performance.

আমি কি Bend এবং Bow বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Bend এবং Bow সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।