Cool MateBe patient बनाम Bear बनाम Endure बनाम Tolerate
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Be patient
शीर्ष 2000 (आम)
Bear
शीर्ष 1000 (बहुत आम)B2verb
Endure
शीर्ष 2000 (आम)C1verb
Tolerate
शीर्ष 2000 (आम)C1verb
सबसे आम: Bear
| Be patient | Bear | Endure | Tolerate | |
|---|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //biː ˈpeɪʃənt//🇺🇸 //bi ˈpeɪʃənt// | 🇬🇧 /["/beə(r)/","/beəz/","/bɔː(r)/","/bɔːn/","/ˈbeərɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ber/","/berz/","/bɔːr/","/bɔːrn/","/ˈberɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //ɪnˈdjʊə//🇺🇸 //ɪnˈdʊr// | 🇬🇧 /["/ˈtɒləreɪt/","/ˈtɒləreɪts/","/ˈtɒləreɪtɪd/","/ˈtɒləreɪtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈtɑːləreɪt/","/ˈtɑːləreɪts/","/ˈtɑːləreɪtɪd/","/ˈtɑːləreɪtɪŋ/"]/ |
| अर्थ | Wait calmly without getting angry or upset. | एक बड़ा जंगली जानवर जिसके घने बाल होते हैं और जो जंगल में रहता हैa large wild animal with thick fur that lives in the forest | मुश्किल हालात में भी टिके रहना या मज़बूत बने रहना।to continue to exist or stay strong in difficult situations | बिना शिकायत किए कुछ अप्रिय स्वीकार करना।To accept something unpleasant without complaining. |
| उदाहरण | You need to be patient while the cake is baking. | I can't bear the thought of losing my best friend. | She had to endure a long and painful recovery after the surgery. | I can tolerate cold weather, but I prefer warmer climates. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) |
| CEFR स्तर | - | B2 | C1 | C1 |
| शब्द-भेद | verb | verb | verb | |
| सहप्रयोग | be patient with someone, be patient during delays, please be patient, learn to be patient, try to be patient | be able to, can, be unable to | endure pain, endure difficulties, endure hardships, endure the test of time, endure suffering | barely, just, merely, be unable to, cannot, not be prepared to, barely, just, merely, be unable to, cannot, not be prepared to, readily, well, poorly, be unable to, cannot, will not |
| विलोम | - | yield, surrender | give up, surrender, yield | reject, insist, oppose |
| आम गलतियाँ | Use in contexts where impatience is clearly shown., Confuse with 'be hasty', which means to rush., Forget to use in situations requiring calmness. | Confusing 'bear' as a verb meaning to carry with the animal., Using the wrong article, e.g., 'a bear' instead of 'the bear' when referring to a specific bear. | Confusing with 'endure' and 'endured' - remember the tense., Using 'endure to' instead of 'endure something' - wrong preposition., Mixing up 'endure' with 'endure with' - incorrect phrase. | Confused with 'endorse' — tolerate means to accept, not to support., Using intransitively (e.g., 'I tolerate' without an object)., Mixing up with 'put up with' — tolerate is more formal. |
| प्रयोग संबंधी नोट | Use 'be patient' when advising someone to wait without frustration. Appropriate in both formal and informal settings. | जानवर के बारे में बात करते समय 'भालू' का प्रयोग करें। लाक्षणिक अर्थ में इसका प्रयोग करने से बचें जब तक कि संदर्भ स्पष्ट न हो।Use 'bear' when talking about the animal. Avoid using it in a metaphorical sense unless context is clear. | कठिनाइयों का सामना करते हुए लगातार प्रयास करने का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है। औपचारिक संदर्भों में, यह पीड़ा या चुनौतियों की स्थितियों से संबंधित हो सकता है। छोटी-मोटी झुंझलाहटों का उल्लेख करते समय कैज़ुअल बातचीत में प्रयोग से बचें।Used to describe a persistent effort in facing hardships. In formal contexts, it can relate to situations of suffering or challenges. Avoid in casual speech unless referring to minor annoyances. | रोजमर्रा की बातचीत और लेखन में प्रयुक्त। यह तटस्थ और औपचारिक संदर्भों में उपयुक्त है, लेकिन अनौपचारिक संदर्भों में कमजोर लग सकता है जहाँ मजबूत भावनाओं की उम्मीद की जाती है।Used in everyday conversation and writing. It's appropriate in neutral and formal contexts, but can sound weak in informal contexts where stronger emotions are expected. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Be patient बनाम Bear बनाम Endure बनाम Tolerate
Be patient, Bear, Endure, और Tolerate में क्या अंतर है?
Be patient: Wait calmly without getting angry or upset. Bear: a large wild animal with thick fur that lives in the forest Endure: to continue to exist or stay strong in difficult situations Tolerate: To accept something unpleasant without complaining.
कौन-सा अधिक आम है: Be patient, Bear, Endure, और Tolerate?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Bear सबसे आम है।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Be patient: You need to be patient while the cake is baking. Bear: I can't bear the thought of losing my best friend. Endure: She had to endure a long and painful recovery after the surgery. Tolerate: I can tolerate cold weather, but I prefer warmer climates.
क्या मैं Be patient, Bear, Endure, और Tolerate को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Be patient, Bear, Endure, और Tolerate आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।