Cool MateArraignment बनाम Hearing बनाम Proceeding बनाम Session
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Arraignment
औपचारिक10000 से ऊपर (कम आम)
Hearing
शीर्ष 1000 (बहुत आम)B2noun
Proceeding
शीर्ष 5000 (काफ़ी आम)C1noun
Session
शीर्ष 2000 (आम)B2noun
सबसे औपचारिक: Arraignmentसबसे आम: Hearing
| Arraignment | Hearing | Proceeding | Session | |
|---|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //əˈreɪn.mənt//🇺🇸 //əˈreɪn.mənt// | 🇬🇧 /["/ˈhɪərɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈhɪrɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/prəˈsiːdɪŋ/"]/🇺🇸 /["/prəˈsiːdɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈseʃn/"]/🇺🇸 /["/ˈseʃn/"]/ |
| अर्थ | A court meeting to hear charges against someone. | आवाज़ों को महसूस करने की क्षमता।The ability to perceive sounds. | किसी चीज़ में आगे बढ़ना या जारी रखना।Moving forward or continuing with something. | समय की एक अवधि जब लोग कुछ करने के लिए मिलते हैं, जैसे कोई क्लास या मीटिंग।A period of time when people meet to do something, like a class or a meeting. |
| उदाहरण | The arraignment took place in front of a judge. | Hearing the music from the concert made me feel nostalgic. | **court/legal/judicial proceedings** | She attended a fascinating session on climate change. |
| रजिस्टर | औपचारिक | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | 10000 से ऊपर (कम आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 5000 (काफ़ी आम) | शीर्ष 2000 (आम) |
| CEFR स्तर | - | B2 | C1 | B2 |
| शब्द-भेद | noun | noun | noun | |
| सहप्रयोग | preliminary arraignment, arraignment hearing, arraignment court, arraignment date | acute, excellent, good, have, lose, get back, deteriorate, go, come back, impairment, loss, problems, hard of hearing, final, preliminary, fair, conduct, hold, schedule, take place, begin, open, at a/the hearing, in a/the hearing, pending a/the hearing, fair, sympathetic, give somebody/something, get, deserve, hearing for | legal proceeding, proceeding with caution, proceeding to the next step | lengthy, long, short, do, have, offer (somebody), take place, last, guitarist, musician, singer, session on, inaugural, opening, closing, hold, attend, boycott, convene, take place, begin, at a/the session, in a/the session, in session |
| विलोम | - | deafness, inability, ignorance | ceasing, stopping, halt | break, intermission |
| आम गलतियाँ | Confused with 'indictment' which refers to formally charging someone., Mistaking it for a trial; it's a preliminary hearing., Using it in non-legal contexts where it's not applicable. | Confused with 'listening', which implies active engagement., Using 'hearing' as a verb instead of its noun form., Misusing in phrases, like 'I have good hearing' instead of 'I can hear well.' | Using 'proceeding' as a verb instead of a noun., Confusing 'proceeding' with 'proceed' in sentence structure., Using 'proceeding' in casual conversations where simpler terms like 'moving on' would be better. | Confused with 'cession', which refers to giving up rights or property., Using 'sessions' for non-related activities; ensure it's an organized event., Mispronouncing as 'sess-shun' instead of 'sess-ion'. |
| प्रयोग संबंधी नोट | Used in legal contexts. Appropriate in formal discussions about criminal justice, but not in casual conversation. | 'श्रवण' का प्रयोग ध्वनि की शारीरिक इंद्रिय पर चर्चा करते समय करें। यह चिकित्सा, शैक्षिक या आकस्मिक संदर्भों में उपयुक्त है लेकिन अनौपचारिक बातचीत के लिए बहुत तकनीकी हो सकता है।Use 'hearing' when discussing the physical sense of sound. It's appropriate in medical, educational, or casual contexts but may be too technical for informal conversations. | अक्सर कानूनी या तकनीकी चर्चाओं जैसे औपचारिक संदर्भों में उपयोग किया जाता है। आम बोलचाल में इसका इस्तेमाल आमतौर पर नहीं होता है। 'प्रोसीड' के साथ भ्रमित न हों, जिसका रोजमर्रा की बातचीत में अधिक उपयोग होता है।Often used in formal contexts, such as legal or technical discussions. Not usually used in casual conversations. Be careful not to confuse it with 'proceed', which is more common in everyday speech. | आमतौर पर अकादमिक, व्यावसायिक या चिकित्सीय संदर्भों में उपयोग किया जाता है। अनौपचारिक सभाओं, जैसे गेम सत्र का उल्लेख किए बिना, आकस्मिक बातचीत में उपयोग करने से बचें।Typically used in academic, business, or therapeutic contexts. Avoid using in casual conversations unless referring to informal gatherings, like a game session. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Arraignment बनाम Hearing बनाम Proceeding बनाम Session
Arraignment, Hearing, Proceeding, और Session में क्या अंतर है?
Arraignment: A court meeting to hear charges against someone. Hearing: The ability to perceive sounds. Proceeding: Moving forward or continuing with something. Session: A period of time when people meet to do something, like a class or a meeting.
कौन-सा अधिक औपचारिक है: Arraignment, Hearing, Proceeding, और Session?
इनमें Arraignment सबसे औपचारिक है।
कौन-सा अधिक आम है: Arraignment, Hearing, Proceeding, और Session?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Hearing सबसे आम है।
कौन-सा अधिक उन्नत है: Arraignment, Hearing, Proceeding, और Session?
Proceeding सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर C1।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Arraignment: The arraignment took place in front of a judge. Hearing: Hearing the music from the concert made me feel nostalgic. Proceeding: **court/legal/judicial proceedings** Session: She attended a fascinating session on climate change.
क्या मैं Arraignment, Hearing, Proceeding, और Session को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Arraignment, Hearing, Proceeding, और Session आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।