Cool MateArraignment بمقابلہ Hearing بمقابلہ Proceeding بمقابلہ Session
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Arraignment
رسمی10000 سے زیادہ (کم عام)
Hearing
اوپر کے 1000 (بہت عام)B2noun
Proceeding
اوپر کے 5000 (نسبتاً عام)C1noun
Session
اوپر کے 2000 (عام)B2noun
سب سے رسمی: Arraignmentسب سے عام: Hearing
| Arraignment | Hearing | Proceeding | Session | |
|---|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //əˈreɪn.mənt//🇺🇸 //əˈreɪn.mənt// | 🇬🇧 /["/ˈhɪərɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈhɪrɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/prəˈsiːdɪŋ/"]/🇺🇸 /["/prəˈsiːdɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈseʃn/"]/🇺🇸 /["/ˈseʃn/"]/ |
| مطلب | A court meeting to hear charges against someone. | آوازوں کو محسوس کرنے کی صلاحیت۔The ability to perceive sounds. | کسی کام کو جاری رکھنا یا آگے بڑھانا۔Moving forward or continuing with something. | وقت کا ایک دورانیہ جب لوگ کچھ کرنے کے لیے ملتے ہیں، جیسے کلاس یا میٹنگ۔A period of time when people meet to do something, like a class or a meeting. |
| مثال | The arraignment took place in front of a judge. | Hearing the music from the concert made me feel nostalgic. | **court/legal/judicial proceedings** | She attended a fascinating session on climate change. |
| رجسٹر | رسمی | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | 10000 سے زیادہ (کم عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 5000 (نسبتاً عام) | اوپر کے 2000 (عام) |
| CEFR سطح | - | B2 | C1 | B2 |
| حصہ کلام | noun | noun | noun | |
| ہم نشینی | preliminary arraignment, arraignment hearing, arraignment court, arraignment date | acute, excellent, good, have, lose, get back, deteriorate, go, come back, impairment, loss, problems, hard of hearing, final, preliminary, fair, conduct, hold, schedule, take place, begin, open, at a/the hearing, in a/the hearing, pending a/the hearing, fair, sympathetic, give somebody/something, get, deserve, hearing for | legal proceeding, proceeding with caution, proceeding to the next step | lengthy, long, short, do, have, offer (somebody), take place, last, guitarist, musician, singer, session on, inaugural, opening, closing, hold, attend, boycott, convene, take place, begin, at a/the session, in a/the session, in session |
| متضاد | - | deafness, inability, ignorance | ceasing, stopping, halt | break, intermission |
| عام غلطیاں | Confused with 'indictment' which refers to formally charging someone., Mistaking it for a trial; it's a preliminary hearing., Using it in non-legal contexts where it's not applicable. | Confused with 'listening', which implies active engagement., Using 'hearing' as a verb instead of its noun form., Misusing in phrases, like 'I have good hearing' instead of 'I can hear well.' | Using 'proceeding' as a verb instead of a noun., Confusing 'proceeding' with 'proceed' in sentence structure., Using 'proceeding' in casual conversations where simpler terms like 'moving on' would be better. | Confused with 'cession', which refers to giving up rights or property., Using 'sessions' for non-related activities; ensure it's an organized event., Mispronouncing as 'sess-shun' instead of 'sess-ion'. |
| استعمال کے نکات | Used in legal contexts. Appropriate in formal discussions about criminal justice, but not in casual conversation. | جب آواز کے جسمانی احساس پر بات کر رہے ہوں تو 'سماعت' استعمال کریں۔ یہ طبی، تعلیمی، یا آرام دہ سیاق و سباق میں مناسب ہے لیکن غیر رسمی گفتگو کے لیے بہت زیادہ تکنیکی ہو سکتا ہے۔Use 'hearing' when discussing the physical sense of sound. It's appropriate in medical, educational, or casual contexts but may be too technical for informal conversations. | اکثر رسمی سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے، جیسے کہ قانونی یا تکنیکی بحثوں میں۔ عام گفتگو میں عام طور پر استعمال نہیں ہوتا۔ اس کو 'proceed' سے گڑبڑ نہ کرنے کا خیال رکھیں، جو روزمرہ کی گفتگو میں زیادہ عام ہے۔Often used in formal contexts, such as legal or technical discussions. Not usually used in casual conversations. Be careful not to confuse it with 'proceed', which is more common in everyday speech. | عام طور پر تعلیمی، کاروباری، یا علاج کے سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔ آرام دہ گفتگو میں استعمال سے گریز کریں جب تک کہ غیر رسمی اجتماعات کا حوالہ نہ دیا جائے، جیسے گیم سیشن۔Typically used in academic, business, or therapeutic contexts. Avoid using in casual conversations unless referring to informal gatherings, like a game session. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Arraignment بمقابلہ Hearing بمقابلہ Proceeding بمقابلہ Session
Arraignment، Hearing، Proceeding، اور Session میں کیا فرق ہے؟
Arraignment: A court meeting to hear charges against someone. Hearing: The ability to perceive sounds. Proceeding: Moving forward or continuing with something. Session: A period of time when people meet to do something, like a class or a meeting.
کون سا زیادہ رسمی ہے: Arraignment، Hearing، Proceeding، اور Session؟
ان میں Arraignment سب سے رسمی ہے۔
کون سا زیادہ عام ہے: Arraignment، Hearing، Proceeding، اور Session؟
روزمرہ انگریزی میں Hearing سب سے عام ہے۔
کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Arraignment، Hearing، Proceeding، اور Session؟
Proceeding سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر C1۔
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Arraignment: The arraignment took place in front of a judge. Hearing: Hearing the music from the concert made me feel nostalgic. Proceeding: **court/legal/judicial proceedings** Session: She attended a fascinating session on climate change.
کیا میں Arraignment، Hearing، Proceeding، اور Session کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Arraignment، Hearing، Proceeding، اور Session ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔