Cool MateAmortisation बनाम Discharge बनाम Payment बनाम Settlement
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Amortisation
औपचारिक10000 से ऊपर (कम आम)
Discharge
शीर्ष 2000 (आम)C1verb
Payment
शीर्ष 1000 (बहुत आम)B1noun
Settlement
औपचारिकशीर्ष 2000 (आम)C1noun
सबसे आम: Payment
| Amortisation | Discharge | Payment | Settlement | |
|---|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //ˌæmɔːtəˈzeɪʃən//🇺🇸 //ˌæmɔːrtəˈzeɪʃən// | 🇬🇧 /["/dɪsˈtʃɑːdʒ/","/dɪsˈtʃɑːdʒɪz/","/dɪsˈtʃɑːdʒd/","/dɪsˈtʃɑːdʒɪŋ/"]/🇺🇸 /["/dɪsˈtʃɑːrdʒ/","/dɪsˈtʃɑːrdʒɪz/","/dɪsˈtʃɑːrdʒd/","/dɪsˈtʃɑːrdʒɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈpeɪmənt/"]/🇺🇸 /["/ˈpeɪmənt/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈsetlmənt/"]/🇺🇸 /["/ˈsetlmənt/"]/ |
| अर्थ | समय के साथ धीरे-धीरे ऋण चुकाने की प्रक्रिया।The process of paying off a debt gradually over time. | किसी को या किसी चीज़ को जाने देना या छोड़ देना।To let go or release someone or something. | किसी चीज़ के लिए दिया गया पैसा।Money given for something. | किसी विवाद के बाद पहुंचा गया समझौता या निर्णय।An agreement or decision reached after a dispute. |
| उदाहरण | The bank offers a detailed plan for the amortisation of your loan. | The hospital will discharge the patient tomorrow morning after the final checkup. | The payment for the new smartphone was processed successfully. | The two companies reached a settlement to avoid going to court. |
| रजिस्टर | औपचारिक | तटस्थ | तटस्थ | औपचारिक |
| कितना आम | 10000 से ऊपर (कम आम) | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 2000 (आम) |
| CEFR स्तर | - | C1 | B1 | C1 |
| शब्द-भेद | verb | noun | noun | |
| सहप्रयोग | amortisation schedule, amortisation period, amortisation process, amortisation table, amortisation expense | dishonourably/dishonorably, honourably/honorably, from, conditionally, formally, directly, from, into, fully, properly, faithfully, accidentally | immediate, prompt, late, make, authorize, arrange for, be due, option, plan, schedule, in payment, in payment for, in payment of, a method of payment, payment in advance, payment in full, annual, monthly, etc., afford, keep up, meet, in payments, payment for, payment from, the balance of payments | final, lasting, long-term, achieve, agree, reach, agreement, offer, settlement of, under a/the settlement, settlement with, in settlement of, the terms of the settlement, final, lasting, long-term, achieve, agree, reach, agreement, offer, settlement of, under a/the settlement, settlement with, in settlement of, the terms of the settlement, final, lasting, long-term, achieve, agree, reach, agreement, offer, settlement of, under a/the settlement, settlement with, in settlement of, the terms of the settlement, final, lasting, long-term, achieve, agree, reach, agreement, offer, settlement of, under a/the settlement, settlement with, in settlement of, the terms of the settlement, ancient, early, land, establish, found, grow up, patterns, site, ancient, early, land, establish, found, grow up, patterns, site |
| विलोम | - | charge, detain | refund, reimbursement | disagreement, conflict, dispute |
| आम गलतियाँ | Confused with 'amortization' - the British spelling is 'amortisation'., Using it in informal contexts where simpler terms are preferred., Misunderstanding it as instant payment instead of gradual. | Confused with 'charge' which means to accuse or demand payment., Using 'discharge' incorrectly for emotional release instead of physical or legal release., Mixing up the verb form with the noun form. | Confused with 'receipt'—a receipt is proof of payment., Using 'payment' as a verb instead of a noun., Misplacing the preposition, saying 'payment to' when it should be 'payment for'. | Using 'settlement' as a verb., Confusing 'settlement' with 'settler' (a person who settles)., Overusing in non-legal contexts. |
| प्रयोग संबंधी नोट | वित्तीय संदर्भों में उपयोग किया जाता है, अक्सर ऋण और निवेश पर चर्चा में। रोजमर्रा की बातचीत में आम नहीं है।Used in financial contexts, often in discussions about loans and investments. Not common in everyday conversation. | कर्तव्य, जिम्मेदारी या मरीज को छोड़ने पर 'डिस्चार्ज' का प्रयोग करें, खासकर चिकित्सा या कानूनी संदर्भों में। अनौपचारिक सेटिंग्स में बचें।Use 'discharge' when discussing the release of a duty, responsibility, or patient, especially in medical or legal contexts. Avoid in informal settings. | लेन-देन में पैसे के संदर्भ में 'भुगतान' का प्रयोग करें, जैसे बिल या खरीदारी। यह तटस्थ है लेकिन अनुबंध जैसे औपचारिक संदर्भों में भी इसका उपयोग किया जा सकता है।Use 'payment' when referring to money in transactions, like bills or purchases. It's neutral but can also be used in formal contexts, such as contracts. | कानूनी संदर्भों में उपयोग किया जाता है, अक्सर जब पक्ष अपने मुद्दों को हल करते हैं। अनौपचारिक बातचीत के लिए उपयुक्त नहीं है। अनौपचारिक चर्चाओं में 'समझौता' को प्राथमिकता दें।Used in legal contexts, often when parties resolve their issues. Not suitable for casual conversation. Prefer 'agreement' in informal discussions. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Amortisation बनाम Discharge बनाम Payment बनाम Settlement
Amortisation, Discharge, Payment, और Settlement में क्या अंतर है?
Amortisation: The process of paying off a debt gradually over time. Discharge: To let go or release someone or something. Payment: Money given for something. Settlement: An agreement or decision reached after a dispute.
कौन-सा अधिक आम है: Amortisation, Discharge, Payment, और Settlement?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Payment सबसे आम है।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Amortisation: The bank offers a detailed plan for the amortisation of your loan. Discharge: The hospital will discharge the patient tomorrow morning after the final checkup. Payment: The payment for the new smartphone was processed successfully. Settlement: The two companies reached a settlement to avoid going to court.
क्या मैं Amortisation, Discharge, Payment, और Settlement को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Amortisation, Discharge, Payment, और Settlement आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।