Cool MateAll the best! बनाम Take care
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
All the best!
शीर्ष 2000 (आम)
Take care
शीर्ष 1000 (बहुत आम)
सबसे आम: Take care
| All the best! | Take care | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //ɔːl ðə bɛst//🇺🇸 //ɑl ðə bɛst// | 🇬🇧 //teɪk kɛə//🇺🇸 //teɪk kɛr// |
| अर्थ | मैं तुम्हें शुभकामनाएँ देता हूँ!I wish you good luck! | सावधान रहना या अपना ख्याल रखना।Be careful or look after yourself. |
| उदाहरण | All the best! I hope you win the competition. | As you drive home, remember to take care on the slippery roads. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) |
| सहप्रयोग | wish you all the best, all the best wishes, send all the best | take care of yourself, take care of business, please take care, take care when driving, take care in difficult situations |
| आम गलतियाँ | Confusing with 'Best of luck!' - both mean the same, but the phrasing differs., Using it in a negative context - it should be positive and encouraging. | Using it in very formal situations, which may feel too casual., Confusing with similar phrases like 'take it easy' which has a different meaning. |
| प्रयोग संबंधी नोट | इसका इस्तेमाल किसी को शुभकामनाएँ देने के लिए करते हैं, अक्सर बातचीत के आखिर में। इसे दोस्तों के साथ भी बोल सकते हैं और औपचारिक जगहों पर भी यह सही रहता है।Used to wish someone well, often at the end of a conversation. It can be casual, but is also appropriate for formal situations. | यह किसी की सेहत या भलाई के लिए चिंता जताने के लिए इस्तेमाल होता है। दोस्तों और परिवार के बीच अनौपचारिक बातचीत में यह ज़्यादा आम है।Used to show concern for someone's well-being. More common in informal contexts among friends and family. |
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: All the best! बनाम Take care
All the best! और Take care में क्या अंतर है?
All the best!: I wish you good luck! Take care: Be careful or look after yourself.
कौन-सा अधिक आम है: All the best! और Take care?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Take care सबसे आम है।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
All the best!: All the best! I hope you win the competition. Take care: As you drive home, remember to take care on the slippery roads.
क्या मैं All the best! और Take care को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। All the best! और Take care आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।