Cool MateAfraid not बनाम No बनाम Not really
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Afraid not
अनौपचारिक10000 से ऊपर (कम आम)
No
उच्च-आवृत्ति खंडA1exclamation
Not really
अनौपचारिकशीर्ष 2000 (आम)
सबसे औपचारिक: Noसबसे आम: No
| Afraid not | No | Not really | |
|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //əˈfreɪd nɒt//🇺🇸 //əˈfreɪd nɑt// | 🇬🇧 /["/nəʊ/"]/🇺🇸 /["/nəʊ/"]/ | 🇬🇧 //nɒt ˈrɪəli//🇺🇸 //nɑt ˈrɪəli// |
| अर्थ | मतलब आप असहमत हैं या कही गई बात से इनकार करते हैं।Meaning you disagree or refuse what was said. | Refusal or disagreement. | सच या सही नहीं।Not true or correct. |
| उदाहरण | Can you help me with my homework? | I asked if she wanted to join us, and she said no. | When he said he was an expert, I thought, 'Not really'. |
| रजिस्टर | अनौपचारिक | तटस्थ | अनौपचारिक |
| कितना आम | 10000 से ऊपर (कम आम) | उच्च-आवृत्ति खंड | शीर्ष 2000 (आम) |
| CEFR स्तर | - | A1 | - |
| शब्द-भेद | exclamation | ||
| सहप्रयोग | afraid not, not really, unfortunately not | say no, no way, no doubt, no problem, no harm | not really my thing, not really sure, not really interested |
| विलोम | - | yes | - |
| आम गलतियाँ | Confused with 'I'm afraid' which is a more polite way to decline., Used in overly formal contexts where it sounds inappropriate., Misunderstood as a direct refusal without considering tone. | Confused with 'not', using 'no' in places where 'not' should be used., Inappropriately using 'no' when a softer response is better., Mispronouncing it in a way that sounds like 'know'. | Using it in very formal writing or speeches., Confusing with 'not really' as a definitive answer instead of an expression of doubt. |
| प्रयोग संबंधी नोट | मुख्य रूप से अनौपचारिक बातचीत में 'नहीं' कहने के लिए इस्तेमाल किया जाता है। औपचारिक स्थितियों में इससे बचें।Used mainly in casual conversation to gently say 'no'. Avoid in formal situations. | Use 'no' to reject something or indicate disagreement. It's appropriate in both formal and informal contexts. Avoid using it abruptly in sensitive situations to avoid coming off as rude. | असहमति या संदेह व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है। आम बोलचाल में आम है, लेकिन औपचारिक सेटिंग के लिए बहुत अनौपचारिक हो सकता है।Used to express disagreement or doubt. Common in casual conversations, but may be too informal for formal settings. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Afraid not बनाम No बनाम Not really
Afraid not, No, और Not really में क्या अंतर है?
Afraid not: Meaning you disagree or refuse what was said. No: Refusal or disagreement. Not really: Not true or correct.
कौन-सा अधिक औपचारिक है: Afraid not, No, और Not really?
इनमें No सबसे औपचारिक है।
कौन-सा अधिक आम है: Afraid not, No, और Not really?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में No सबसे आम है।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Afraid not: Can you help me with my homework? No: I asked if she wanted to join us, and she said no. Not really: When he said he was an expert, I thought, 'Not really'.
क्या मैं Afraid not, No, और Not really को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Afraid not, No, और Not really आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।