Cool MateAffidavit बनाम Deposition
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Affidavit
औपचारिक10000 से ऊपर (कम आम)
Deposition
औपचारिक10000 से ऊपर (कम आम)
| Affidavit | Deposition | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //ˌæfɪˈdeɪvɪt//🇺🇸 //ˌæfɪˈdeɪvɪt// | 🇬🇧 //ˌdɛpəˈzɪʃən//🇺🇸 //ˌdɛpəˈzɪʃən// |
| अर्थ | अदालत में इस्तेमाल के लिए शपथ के तहत दिया गया एक लिखित बयान।A written statement made under oath for use in court. | एक औपचारिक बयान या दस्तावेज़, जो अक्सर कानून में उपयोग किया जाता है।A formal statement or document, often used in law. |
| उदाहरण | He signed the affidavit in front of the notary. | The lawyer filed the **deposition** with the court to support the case. |
| रजिस्टर | औपचारिक | औपचारिक |
| कितना आम | 10000 से ऊपर (कम आम) | 10000 से ऊपर (कम आम) |
| सहप्रयोग | file an affidavit, submit an affidavit, sworn affidavit, affidavit of support, affidavit of identity | file a deposition, give a deposition, deposition testimony, deposition statement, transcribe a deposition |
| आम गलतियाँ | Confusing affidavit with 'declaration' - they have different legal implications., Using affidavit in non-legal contexts without understanding its formal nature., Mispronouncing the word due to its complex spelling. | Confused with 'disposition' which refers to arrangement or tendency., Omitting the legal context when using the word., Using it in informal discussions. |
| प्रयोग संबंधी नोट | कानूनी संदर्भों में प्रयोग किया जाता है, खासकर अदालती मामलों के लिए। आम बातचीत या अनौपचारिक लेखन के लिए उपयुक्त नहीं है।Used in legal contexts, especially for court cases. Not suitable in casual conversation or informal writing. | कानूनी संदर्भों में उपयोग करें, विशेष रूप से गवाही या सबूतों पर चर्चा करते समय। आम बोलचाल में इसका ज़्यादा इस्तेमाल नहीं होता।Use in legal contexts, particularly in discussions about testimony or evidence. Not commonly used in casual conversation. |
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Affidavit बनाम Deposition
Affidavit और Deposition में क्या अंतर है?
Affidavit: A written statement made under oath for use in court. Deposition: A formal statement or document, often used in law.
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Affidavit: He signed the affidavit in front of the notary. Deposition: The lawyer filed the **deposition** with the court to support the case.
क्या मैं Affidavit और Deposition को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Affidavit और Deposition आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।