Cool MateAffidavit बनाम Confirmation
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Affidavit
औपचारिक10000 से ऊपर (कम आम)
Confirmation
शीर्ष 2000 (आम)C1noun
सबसे औपचारिक: Affidavitसबसे आम: Confirmation
| Affidavit | Confirmation | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //ˌæfɪˈdeɪvɪt//🇺🇸 //ˌæfɪˈdeɪvɪt// | 🇬🇧 /["/ˌkɒnfəˈmeɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌkɑːnfərˈmeɪʃn/"]/ |
| अर्थ | अदालत में इस्तेमाल के लिए शपथ के तहत दिया गया एक लिखित बयान।A written statement made under oath for use in court. | यह कहना कि कुछ सच या सही हैSaying that something is true or correct |
| उदाहरण | He signed the affidavit in front of the notary. | I'm still waiting for confirmation of the test results. |
| रजिस्टर | औपचारिक | तटस्थ |
| कितना आम | 10000 से ऊपर (कम आम) | शीर्ष 2000 (आम) |
| CEFR स्तर | - | C1 |
| शब्द-भेद | noun | |
| सहप्रयोग | file an affidavit, submit an affidavit, sworn affidavit, affidavit of support, affidavit of identity | additional, further, independent, ask for, need, require, come, hearing, in confirmation, confirmation in writing, subject to confirmation |
| विलोम | - | denial, disagreement, refutation |
| आम गलतियाँ | Confusing affidavit with 'declaration' - they have different legal implications., Using affidavit in non-legal contexts without understanding its formal nature., Mispronouncing the word due to its complex spelling. | Confusing with 'affirmation', which is more about support or approval., Using in informal settings without clarification can sound awkward., Saying 'confirmations' instead of the uncountable 'confirmation'. |
| प्रयोग संबंधी नोट | कानूनी संदर्भों में प्रयोग किया जाता है, खासकर अदालती मामलों के लिए। आम बातचीत या अनौपचारिक लेखन के लिए उपयुक्त नहीं है।Used in legal contexts, especially for court cases. Not suitable in casual conversation or informal writing. | इस शब्द का प्रयोग पेशेवर या औपचारिक संदर्भों में जानकारी या निर्णयों को स्वीकार करते समय करें। यह आकस्मिक बातचीत के लिए उपयुक्त नहीं हो सकता है।Use this word in professional or formal contexts when acknowledging information or decisions. It may not be suitable for casual conversations. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Affidavit बनाम Confirmation
Affidavit और Confirmation में क्या अंतर है?
Affidavit: A written statement made under oath for use in court. Confirmation: Saying that something is true or correct
कौन-सा अधिक औपचारिक है: Affidavit और Confirmation?
इनमें Affidavit सबसे औपचारिक है।
कौन-सा अधिक आम है: Affidavit और Confirmation?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Confirmation सबसे आम है।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Affidavit: He signed the affidavit in front of the notary. Confirmation: I'm still waiting for confirmation of the test results.
क्या मैं Affidavit और Confirmation को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Affidavit और Confirmation आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।