Cool MateAffidavit بمقابلہ Deposition
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Affidavit
رسمی10000 سے زیادہ (کم عام)
Deposition
رسمی10000 سے زیادہ (کم عام)
| Affidavit | Deposition | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //ˌæfɪˈdeɪvɪt//🇺🇸 //ˌæfɪˈdeɪvɪt// | 🇬🇧 //ˌdɛpəˈzɪʃən//🇺🇸 //ˌdɛpəˈzɪʃən// |
| مطلب | عدالت میں استعمال کے لیے حلف کے تحت دیا گیا تحریری بیان۔A written statement made under oath for use in court. | ایک رسمی بیان یا دستاویز، جو اکثر قانون میں استعمال ہوتا ہے۔A formal statement or document, often used in law. |
| مثال | He signed the affidavit in front of the notary. | The lawyer filed the **deposition** with the court to support the case. |
| رجسٹر | رسمی | رسمی |
| کتنا عام | 10000 سے زیادہ (کم عام) | 10000 سے زیادہ (کم عام) |
| ہم نشینی | file an affidavit, submit an affidavit, sworn affidavit, affidavit of support, affidavit of identity | file a deposition, give a deposition, deposition testimony, deposition statement, transcribe a deposition |
| عام غلطیاں | Confusing affidavit with 'declaration' - they have different legal implications., Using affidavit in non-legal contexts without understanding its formal nature., Mispronouncing the word due to its complex spelling. | Confused with 'disposition' which refers to arrangement or tendency., Omitting the legal context when using the word., Using it in informal discussions. |
| استعمال کے نکات | قانونی تناظر میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر عدالت کے مقدمات کے لیے۔ عام گفتگو یا غیر رسمی تحریر میں موزوں نہیں۔Used in legal contexts, especially for court cases. Not suitable in casual conversation or informal writing. | قانونی سیاق و سباق میں استعمال کریں، خاص طور پر گواہی یا ثبوت کے بارے میں بات چیت میں۔ عام گفتگو میں عام طور پر استعمال نہیں ہوتا۔Use in legal contexts, particularly in discussions about testimony or evidence. Not commonly used in casual conversation. |
اکثر پوچھے گئے سوالات: Affidavit بمقابلہ Deposition
Affidavit اور Deposition میں کیا فرق ہے؟
Affidavit: A written statement made under oath for use in court. Deposition: A formal statement or document, often used in law.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Affidavit: He signed the affidavit in front of the notary. Deposition: The lawyer filed the **deposition** with the court to support the case.
کیا میں Affidavit اور Deposition کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Affidavit اور Deposition ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔