Cool MateAdjudicator बनाम Judge बनाम Mediator बनाम Referee बनाम Umpire
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Adjudicator
औपचारिक10000 से ऊपर (कम आम)
Judge
शीर्ष 1000 (बहुत आम)B1noun
Mediator
शीर्ष 3000 (आम)
Referee
शीर्ष 3000 (आम)B2noun
Umpire
शीर्ष 3000 (आम)
सबसे औपचारिक: Adjudicatorसबसे आम: Judge
| Adjudicator | Judge | Mediator | Referee | Umpire | |
|---|---|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //əˈdʒuːdɪkeɪtə//🇺🇸 //əˈdʒuːdɪkeɪtər// | 🇬🇧 /["/dʒʌdʒ/"]/🇺🇸 /["/dʒʌdʒ/"]/ | 🇬🇧 //ˈmiːdieɪtə//🇺🇸 //ˈmiːdieɪtər// | 🇬🇧 /["/ˌrefəˈriː/"]/🇺🇸 /["/ˌrefəˈriː/"]/ | 🇬🇧 //ˈʌm.paɪə//🇺🇸 //ˈʌm.paɪr// |
| अर्थ | A person who makes a decision in a dispute or competition. | यह तय करना कि कोई चीज़ अच्छी है या बुरी।To decide if something is good or bad. | एक व्यक्ति जो दो पक्षों को समझौता करने में मदद करता है।A person who helps two sides come to an agreement. | एक व्यक्ति जो यह सुनिश्चित करता है कि खेल या खेल में नियमों का पालन किया जाए।A person who makes sure the rules are followed in a game or sport. | एक व्यक्ति जो किसी खेल में अंतिम निर्णय लेता है।A person who makes the final calls in a sports game. |
| उदाहरण | The **adjudicator** ruled in favor of the plaintiff after reviewing the evidence. | The judge delivered the final verdict in the case. | The mediator helped both parties reach a satisfactory agreement. | The referee blew the whistle to signal the end of the match. | The umpire called the player out at home plate. |
| रजिस्टर | औपचारिक | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | 10000 से ऊपर (कम आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 3000 (आम) | शीर्ष 3000 (आम) | शीर्ष 3000 (आम) |
| CEFR स्तर | - | B1 | - | B2 | - |
| शब्द-भेद | noun | noun | |||
| सहप्रयोग | senior adjudicator, chief adjudicator, independent adjudicator, adjudicator panel, qualified adjudicator | experienced, learned, senior, be, sit as, appoint (somebody as), oversee something, preside, sit, competition, independent, panel, choose somebody/something, pick somebody/something, vote for somebody/something, the judges’ decision, astute, good, great, judge of, a good, bad etc. judge of character | professional mediator, trained mediator, neutral mediator, mediate a conflict, inviting a mediator | basketball, boxing, football, award somebody something, blow his/her/the whistle, stop something, the referee’s decision, academic, act as, be, referee for | baseball umpire, tennis umpire, make an umpire call, umpire's decision |
| विलोम | litigant, defendant | praise, applaud, support | - | player, participant | - |
| आम गलतियाँ | Confused with 'arbitrator', which has a slightly different role., Using it as a verb instead of a noun., Pluralizing incorrectly; 'adjudicators' is the correct form. | Confusing 'judge' with 'judgment' — 'judge' is a verb, while 'judgment' is a noun., Using 'judging' incorrectly; make sure to use it with a clear object., Mispronouncing as if it has two syllables (should be one: 'juhj'). | Confusing 'mediator' with 'moderator' - they serve different roles., Using 'mediator' as a verb instead of a noun., Assuming all negotiators are mediators - not all negotiators mediate. | Confused with 'umpire', which is specific to some sports like baseball., Using 'referee' in a non-sporting context, where 'judge' might be more suitable., Mispronouncing it as 'refree', omitting the second syllable. | 'Umpire' confused with 'referee' - 'referee' often used in more team-based sports., 'Umpire' used in non-sport contexts - stick to sports-related usage. |
| प्रयोग संबंधी नोट | Use 'adjudicator' in legal or competitive contexts. Avoid in casual conversations as it sounds too formal. | 'न्यायाधीश' का प्रयोग अदालत की कार्यवाही या प्रदर्शनों के मूल्यांकन जैसे संदर्भों में करें। राय या निर्णयों पर चर्चा करने के अलावा, इसे आम बोलचाल में इस्तेमाल करने से बचें।Use 'judge' in contexts like court proceedings or evaluating performances. Avoid using it in casual conversations unless discussing opinions or decisions. | संघर्ष समाधान या बातचीत पर चर्चा करते समय 'मध्यस्थ' का प्रयोग करें। यह औपचारिक और अनौपचारिक दोनों सेटिंग्स में उपयुक्त है। संघर्ष के संदर्भों के बाहर आकस्मिक बातचीत में इसका उपयोग करने से बचें।Use 'mediator' when discussing conflict resolution or negotiation. It's appropriate in formal and informal settings. Avoid using it in casual conversations outside conflict contexts. | खेलों और प्रतियोगिताओं से संबंधित संदर्भों में 'रेफरी' का प्रयोग करें। यह प्रतियोगिताओं पर दोनों अनौपचारिक और औपचारिक चर्चाओं में उपयुक्त है। गैर-खेल संदर्भों में इसका उपयोग करने से बचें।Use 'referee' in contexts related to sports and games. It is appropriate in both casual and formal discussions about competitions. Avoid using it in non-sporting contexts. | 'अंपायर' का प्रयोग बेसबॉल या टेनिस जैसे खेलों के संदर्भ में करें। आम बातचीत में इसका प्रयोग करने से बचें क्योंकि यह खेल के बाहर व्यापक रूप से समझा नहीं जा सकता है।Use 'umpire' in sports contexts like baseball or tennis. Avoid casual conversation as it may not be widely understood outside sports. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Adjudicator बनाम Judge बनाम Mediator बनाम Referee बनाम Umpire
Adjudicator, Judge, Mediator, Referee, और Umpire में क्या अंतर है?
Adjudicator: A person who makes a decision in a dispute or competition. Judge: To decide if something is good or bad. Mediator: A person who helps two sides come to an agreement. Referee: A person who makes sure the rules are followed in a game or sport. Umpire: A person who makes the final calls in a sports game.
कौन-सा अधिक औपचारिक है: Adjudicator, Judge, Mediator, Referee, और Umpire?
इनमें Adjudicator सबसे औपचारिक है।
कौन-सा अधिक आम है: Adjudicator, Judge, Mediator, Referee, और Umpire?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Judge सबसे आम है।
कौन-सा अधिक उन्नत है: Adjudicator, Judge, Mediator, Referee, और Umpire?
Referee सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर B2।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Adjudicator: The **adjudicator** ruled in favor of the plaintiff after reviewing the evidence. Judge: The judge delivered the final verdict in the case. Mediator: The mediator helped both parties reach a satisfactory agreement. Referee: The referee blew the whistle to signal the end of the match. Umpire: The umpire called the player out at home plate.
क्या मैं Adjudicator, Judge, Mediator, Referee, और Umpire को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Adjudicator, Judge, Mediator, Referee, और Umpire आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।