Adhere बनाम Attach बनाम Comply बनाम Obey बनाम Stick

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Adhere

औपचारिक शीर्ष 3000 (आम) C1 verb

Attach

शीर्ष 1000 (बहुत आम) B1 verb

Comply

शीर्ष 5000 (काफ़ी आम) C1 verb

Obey

शीर्ष 1000 (बहुत आम) B2 verb

Stick

शीर्ष 1000 (बहुत आम) B1 verb

सबसे औपचारिक: Adhere

	Adhere	Attach	Comply	Obey	Stick
उच्चारण	🇬🇧 /["/ədˈhɪə(r)/","/ədˈhɪəz/","/ədˈhɪəd/","/ədˈhɪərɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ədˈhɪr/","/ədˈhɪrz/","/ədˈhɪrd/","/ədˈhɪrɪŋ/"]/	🇬🇧 /["/əˈtætʃ/","/əˈtætʃɪz/","/əˈtætʃt/","/əˈtætʃɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/əˈtætʃ/","/əˈtætʃɪz/","/əˈtætʃt/","/əˈtætʃɪŋ/"]/	🇬🇧 /["/kəmˈplaɪ/","/kəmˈplaɪz/","/kəmˈplaɪd/","/kəmˈplaɪɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/kəmˈplaɪ/","/kəmˈplaɪz/","/kəmˈplaɪd/","/kəmˈplaɪɪŋ/"]/	🇬🇧 /["/əˈbeɪ/","/əˈbeɪz/","/əˈbeɪd/","/əˈbeɪɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/əˈbeɪ/","/əˈbeɪz/","/əˈbeɪd/","/əˈbeɪɪŋ/"]/	🇬🇧 /["/stɪk/","/stɪks/","/stʌk/","/ˈstɪkɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/stɪk/","/stɪks/","/stʌk/","/ˈstɪkɪŋ/"]/
अर्थ	किसी चीज़ से चिपके रहना या उसका बारीकी से पालन करना। To stick to something or follow it closely.	किसी चीज़ को दूसरी चीज़ से जोड़ना या कसना to connect or fasten something to another thing	नियमों या अनुरोधों का पालन करना। To follow rules or requests.	किसी की बात मानना जो वो कहे। To do what someone tells you to do.	लकड़ी या इसी तरह की चीज़ का एक पतला टुकड़ा। A thin piece of wood or similar material.
उदाहरण	Once in the bloodstream, the bacteria adhere to the surface of the red cells.	Please attach the document to your email before sending it.	They refused to comply with the UN resolution.	In order to maintain order, everyone must obey the rules.	I need to stick this poster on the wall.
रजिस्टर	औपचारिक	तटस्थ	तटस्थ	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 3000 (आम)	शीर्ष 1000 (बहुत आम)	शीर्ष 5000 (काफ़ी आम)	शीर्ष 1000 (बहुत आम)	शीर्ष 1000 (बहुत आम)
CEFR स्तर	C1	B1	C1	B2	B1
शब्द-भेद	verb	verb	verb	verb	verb
सहप्रयोग	closely, firmly, rigidly, to	firmly, securely, loosely, to	fully, reluctantly, happily, fail to, refuse to, with	immediately, instantly, quickly, have to, must, refuse to, be only obeying orders, a duty to obey, an obligation to obey	close, closely, rigidly, in, into, on, tend to, decide to, be determined to, close, closely, rigidly, in, into, on, tend to, decide to, be determined to
विलोम	detach, separate, disobey	detach, remove	disobey, ignore, flout	disobey, ignore	block, obstacle
आम गलतियाँ	Confused with 'adhere to' vs 'stick to' — they are not interchangeable., Using 'adhere' without a clear object — it needs to specify what is being adhered to., Assuming 'adhere' can only refer to physical sticking — it can also refer to following rules.	Confused with 'detach' – forgetting to use the right prefix., Using 'attaching' incorrectly in passive constructions., Not following with an object, e.g., 'attach to' instead of 'attach the document to'.	Using 'comply' without the preposition 'with'., Confusing 'comply' with 'compromise'., Misusing the tense, such as saying 'complyed'.	Confused with 'obeyed' in past tense usage., Using 'obey' without an object, which is incorrect., Mixing up 'obey' with 'comply' - they are similar but not interchangeable.	Confused with 'stick' as a verb and its different meanings., Using it in plural form when referring to the concept generally., Mispronouncing the word, particularly in different dialects.
प्रयोग संबंधी नोट	औपचारिक संदर्भों में प्रयुक्त, अक्सर कानूनी या तकनीकी भाषा में। यह नियमों, दिशानिर्देशों या चिपचिपे पदार्थों पर चर्चा करते समय उपयुक्त है, लेकिन अनौपचारिक बातचीत में कम आम है। Used in formal contexts, often in legal or technical language. It's appropriate when discussing rules, guidelines, or sticky substances, but less common in casual conversation.	ईमेल या दस्तावेज़ों जैसे भौतिक और अमूर्त दोनों तरह के कनेक्शन के लिए 'attach' का उपयोग करें। बहुत औपचारिक लेखन में कम आम है। अनौपचारिक भाषा के साथ तब तक बचें जब तक कि कठबोली का उपयोग न करें। Use 'attach' for both physical and abstract connections, like emails or documents. Less common in very formal writing. Avoid with informal language unless using slang.	औपचारिक संदर्भों में प्रयोग किया जाता है, जैसे कानूनी सेटिंग्स या आधिकारिक निर्देशों में। आम बोलचाल में कम आम है। उन स्थितियों में उपयोग से बचें जहाँ सहमति अधिक उपयुक्त हो। Used in formal contexts, such as legal settings or official instructions. Less common in casual conversations. Avoid using in situations where agreement is more appropriate.	'आज्ञा मानना' का प्रयोग नियमों, कानूनों या अधिकार वाले लोगों के संदर्भ में करें। यह औपचारिक और अनौपचारिक दोनों स्थितियों के लिए उपयुक्त है, लेकिन किसी ऐसे व्यक्ति के साथ इसका उपयोग करने से बचें जिसे आप अच्छी तरह से जानते हैं, जब तक कि गंभीर मुद्दों पर चर्चा न हो। Use 'obey' in contexts involving rules, laws, or authority figures. It's suitable for both formal and casual situations, but avoid using it with someone you know well unless discussing serious issues.	बाहर पाई जाने वाली प्राकृतिक वस्तु या औजार का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है। औपचारिक संदर्भों में अधिक महत्वपूर्ण चीज़ का वर्णन करते समय इससे बचें। Used to describe a natural object found outdoors or as a tool. Avoid in formal contexts when describing something more substantial.

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Adhere बनाम Attach बनाम Comply बनाम Obey बनाम Stick

Adhere, Attach, Comply, Obey, और Stick में क्या अंतर है?

Adhere: To stick to something or follow it closely. Attach: to connect or fasten something to another thing Comply: To follow rules or requests. Obey: To do what someone tells you to do. Stick: A thin piece of wood or similar material.

कौन-सा अधिक औपचारिक है: Adhere, Attach, Comply, Obey, और Stick?

इनमें Adhere सबसे औपचारिक है।

क्या Adhere, Attach, Comply, Obey, और Stick एक ही CEFR स्तर के हैं?

CEFR पैमाने पर Adhere: C1, Attach: B1, Comply: C1, Obey: B2, Stick: B1।

Adhere, Attach, Comply, Obey, और Stick किस शब्द-भेद के हैं?

Adhere: verb, Attach: verb, Comply: verb, Obey: verb, Stick: verb.

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Adhere: Once in the bloodstream, the bacteria adhere to the surface of the red cells. Attach: Please attach the document to your email before sending it. Comply: They refused to comply with the UN resolution. Obey: In order to maintain order, everyone must obey the rules. Stick: I need to stick this poster on the wall.

क्या मैं Adhere, Attach, Comply, Obey, और Stick को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Adhere, Attach, Comply, Obey, और Stick आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।