Signification en français

slang common_idiom

You fuckin' me up

Tu me casses les pieds

🇬🇧 UK //jʊ ˈfʌk.ɪn miː ʌp// 🇺🇸 US //ju ˈfʌk.ɪn mi ʌp//

Sens de You fuckin' me up

You are causing me confusion or emotional distress.

Tu me causes de la confusion ou une détresse émotionnelle.

In simple words: You are messing with my mind or emotions.

Tu me prends la tête ou tu joues avec mes émotions.

You fuckin' me up dans une phrase

• Why are you playing games? You fuckin' me up!Pourquoi tu joues avec moi ? Tu me casses les pieds !
• Every time I start to trust you, you fuckin' me up again!Chaque fois que je commence à te faire confiance, tu me casses les pieds à nouveau !
• I can't focus; you fuckin' me up with all your drama.J'arrive pas à me concentrer ; tu me casses les pieds avec tout ton drama.
• Stop with the mixed signals; you fuckin' me up emotionally.Arrête avec tes signaux contradictoires ; tu me casses les pieds émotionnellement.

Comment utiliser You fuckin' me up

This phrase is informal and often used in emotional contexts. It's not appropriate for formal situations and may be offensive to some.

Cette expression est informelle et souvent utilisée dans des contextes émotionnels. Elle n'est pas appropriée dans des situations formelles et peut offenser certaines personnes.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Picture someone being spun around in confusion - that's how the phrase feels.

Mots liés

Collocations with You fuckin' me up

• fuckin' me up emotionally
• fuckin' me up mentally
• stop fuckin' me up
• you keep fuckin' me up
• this is fuckin' me up

Synonyms for You fuckin' me up

• you're confusing me
• you're messing with me
• you're throwing me off
• you're disturbing me
• you're irritating me

Common mistakes with You fuckin' me up

• Confused with 'you're messing me up' which is less vulgar.
• Used in inappropriate contexts, like professional settings.
• Mispronounced or altered leading to loss of meaning.

Questions fréquentes sur You fuckin' me up

Que signifie You fuckin' me up?

Tu me prends la tête ou tu joues avec mes émotions.

Que signifie You fuckin' me up en français ?

Tu me prends la tête ou tu joues avec mes émotions.

Quelle est la définition de You fuckin' me up?

Tu me causes de la confusion ou une détresse émotionnelle.

Comment utiliser You fuckin' me up dans une phrase?

Why are you playing games? You fuckin' me up!

Peux-tu donner un autre exemple de You fuckin' me up?

Every time I start to trust you, you fuckin' me up again!

Quels sont les synonymes de You fuckin' me up?

Quelques alternatives courantes : you're confusing me, you're messing with me, you're throwing me off, you're disturbing me, you're irritating me.

Quels mots vont avec You fuckin' me up?

Il s'associe souvent à fuckin' me up emotionally, fuckin' me up mentally, stop fuckin' me up, you keep fuckin' me up, this is fuckin' me up.

Quelles sont les erreurs courantes avec You fuckin' me up?

Confused with 'you're messing me up' which is less vulgar. Used in inappropriate contexts, like professional settings. Mispronounced or altered leading to loss of meaning.

Comment prononce-t-on You fuckin' me up?

US: //ju ˈfʌk.ɪn mi ʌp//, UK: //jʊ ˈfʌk.ɪn miː ʌp//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

You fuckin' me up est-il formel ou informel?

"You fuckin' me up" est de l'argot, il convient donc aux contextes très informels et s'évite à l'écrit.

Quand dois-je utiliser You fuckin' me up?

Cette expression est informelle et souvent utilisée dans des contextes émotionnels. Elle n'est pas appropriée dans des situations formelles et peut offenser certaines personnes.