Signification en français

1K

When things got really bad

Quand les choses se sont vraiment gâtées

🇬🇧 UK //wɛn θɪŋz gɒt ˈrɪəli bæd// 🇺🇸 US //wɛn θɪŋz gɑt ˈrɪli bæd//

Sens de When things got really bad

A phrase indicating a period of significant trouble or distress.

Une expression qui indique une période de graves ennuis ou de détresse.

In simple words: A phrase used to describe difficult or unfortunate situations.

Une expression utilisée pour décrire des situations difficiles ou malheureuses.

When things got really bad dans une phrase

• When things got really bad, we had to reconsider our strategy.Quand les choses se sont vraiment gâtées, nous avons dû revoir notre stratégie.
• They left the city when things got really bad due to the economic crisis.Ils ont quitté la ville quand les choses se sont vraiment gâtées à cause de la crise économique.
• I remember when things got really bad, we banded together for support.Je me souviens que quand les choses se sont vraiment gâtées, nous nous sommes serré les coudes pour nous soutenir.
• When things got really bad at work, I knew it was time for a change.Quand les choses se sont vraiment gâtées au travail, j'ai su qu'il était temps de changer.
• She said that when things got really bad, she learned who her true friends were.Elle a dit que quand les choses se sont vraiment gâtées, elle a appris qui étaient ses vrais amis.

Comment utiliser When things got really bad

Commonly used in everyday conversation and writing to express a time of hardship. It's suitable for various contexts but may be too informal for very formal writing.

Couramment utilisée dans les conversations et les écrits de tous les jours pour exprimer une période difficile. Elle convient à divers contextes, mais peut être trop informelle pour des écrits très formels.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Think of a story where the hero says, 'When things got really bad, I had to act.'

Mots liés

Collocations with When things got really bad

• things got tough
• when times are hard
• hit rock bottom
• during challenging times
• in dire situations

Synonyms for When things got really bad

• in tough times
• during hardship
• when challenges arise
• in difficult moments
• at the lowest point

Common mistakes with When things got really bad

• Omitting 'really' for emphasis.
• 'Bad' used without context, losing the meaning of difficulty.
• Confusing the phrase with 'when it gets worse'.

Questions fréquentes sur When things got really bad

Que signifie When things got really bad?

Une expression utilisée pour décrire des situations difficiles ou malheureuses.

Que signifie When things got really bad en français ?

Une expression utilisée pour décrire des situations difficiles ou malheureuses.

Quelle est la définition de When things got really bad?

Une expression qui indique une période de graves ennuis ou de détresse.

Comment utiliser When things got really bad dans une phrase?

When things got really bad, we had to reconsider our strategy.

Peux-tu donner un autre exemple de When things got really bad?

They left the city when things got really bad due to the economic crisis.

Quels sont les synonymes de When things got really bad?

Quelques alternatives courantes : in tough times, during hardship, when challenges arise, in difficult moments, at the lowest point.

Quels mots vont avec When things got really bad?

Il s'associe souvent à things got tough, when times are hard, hit rock bottom, during challenging times, in dire situations.

Quelles sont les erreurs courantes avec When things got really bad?

Omitting 'really' for emphasis. 'Bad' used without context, losing the meaning of difficulty. Confusing the phrase with 'when it gets worse'.

Comment prononce-t-on When things got really bad?

US: //wɛn θɪŋz gɑt ˈrɪli bæd//, UK: //wɛn θɪŋz gɒt ˈrɪəli bæd//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser When things got really bad?

Couramment utilisée dans les conversations et les écrits de tous les jours pour exprimer une période difficile. Elle convient à divers contextes, mais peut être trop informelle pour des écrits très formels.