Signification en français

informal 10K+

What's got into you

Qu'est-ce qui te prend

🇬🇧 UK //wɒts ˈɡɒt ˈˈɪntuː juː// 🇺🇸 US //wɑts ˈɡɑt ˈɪntu ju//

Sens de What's got into you

An expression used to ask why someone is behaving strangely.

Une expression utilisée pour demander pourquoi quelqu'un se comporte étrangement.

In simple words: What's wrong with you?

Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

What's got into you dans une phrase

• When she started talking loudly, I couldn't help but ask, 'What's got into you?'Quand elle s'est mise à parler fort, je n'ai pas pu m'empêcher de demander : 'Qu'est-ce qui te prend ?'

Comment utiliser What's got into you

Used informally to inquire about someone's unusual behavior. It can indicate surprise or concern. Avoid in formal settings.

Utilisé de manière informelle pour s'enquérir du comportement inhabituel de quelqu'un. Cela peut indiquer la surprise ou l'inquiétude. À éviter dans les contextes formels.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine someone acting strange, you ask, 'What's gotten into you?' as if something magical changed them.

Mots liés

Collocations with What's got into you

• suddenly acting strange
• unusual behavior
• unexpected reaction

Synonyms for What's got into you

• What's wrong with you?
• What happened to you?
• Why are you acting like this?

Common mistakes with What's got into you

• Used too formally in serious conversations.
• Misunderstood as a literal question rather than a rhetorical one.
• Confused with similar phrases like 'What's wrong with you?'

Questions fréquentes sur What's got into you

Que signifie What's got into you?

Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

Que signifie What's got into you en français ?

Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

Quelle est la définition de What's got into you?

Une expression utilisée pour demander pourquoi quelqu'un se comporte étrangement.

Comment utiliser What's got into you dans une phrase?

When she started talking loudly, I couldn't help but ask, 'What's got into you?'

Quels sont les synonymes de What's got into you?

Quelques alternatives courantes : What's wrong with you?, What happened to you?, Why are you acting like this?.

Quels mots vont avec What's got into you?

Il s'associe souvent à suddenly acting strange, unusual behavior, unexpected reaction.

Quelles sont les erreurs courantes avec What's got into you?

Used too formally in serious conversations. Misunderstood as a literal question rather than a rhetorical one. Confused with similar phrases like 'What's wrong with you?'

Comment prononce-t-on What's got into you?

US: //wɑts ˈɡɑt ˈɪntu ju//, UK: //wɒts ˈɡɒt ˈˈɪntuː juː//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

What's got into you est-il formel ou informel?

"What's got into you" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser What's got into you?

Utilisé de manière informelle pour s'enquérir du comportement inhabituel de quelqu'un. Cela peut indiquer la surprise ou l'inquiétude. À éviter dans les contextes formels.