Signification en français

informal 2K

What the hell happened out there

Qu'est-ce qui s'est passé bordel là-bas

🇬🇧 UK //wɒt ðə hɛl ˈhæpənd aʊt ðɛə// 🇺🇸 US //wɑt ðə hɛl ˈhæpənd aʊt ðɛr//

Sens de What the hell happened out there

An exclamation expressing surprise or confusion about a situation.

Une exclamation exprimant la surprise ou la confusion face à une situation.

In simple words: A phrase used to express surprise or confusion about an event.

Une phrase utilisée pour exprimer la surprise ou la confusion à propos d'un événement.

What the hell happened out there dans une phrase

• When I arrived, I saw the car crash and yelled, 'What the hell happened out there!'Quand je suis arrivé, j'ai vu l'accident de voiture et j'ai crié : 'Qu'est-ce qui s'est passé bordel là-bas !'
• 'What the hell happened out there?' she exclaimed after seeing the empty stadium.« Qu'est-ce qui s'est passé bordel là-bas ? » s'est-elle exclamée en voyant le stade vide.
• After the unexpected thunderstorm, everyone was saying, 'What the hell happened out there?'Après l'orage inattendu, tout le monde disait : « Qu'est-ce qui s'est passé bordel là-bas ? »
• He returned from the party and asked, 'What the hell happened out there?'Il est revenu de la fête et a demandé : « Qu'est-ce qui s'est passé bordel là-bas ? »
• Watching the news, I couldn't help but wonder: 'What the hell happened out there?'En regardant les informations, je ne pouvais m'empêcher de me demander : « Qu'est-ce qui s'est passé bordel là-bas ? »

Comment utiliser What the hell happened out there

Use in casual conversations to react to shocking news or events. Not suitable for formal situations.

À utiliser dans des conversations informelles pour réagir à des nouvelles ou des événements choquants. Ne convient pas aux situations formelles.

Grammar pattern

phrase

Memory hint

Imagine a person finding a chaotic scene and shouting this phrase in shock.

Mots liés

Collocations with What the hell happened out there

• shouting what the hell
• saying what the hell happened
• asking what the hell was that

Synonyms for What the hell happened out there

• What happened?
• What occurred?
• What is going on?
• What did we miss?
• What went wrong?

Common mistakes with What the hell happened out there

• Using it in formal contexts is inappropriate.
• Omitting 'what the hell' and only using 'what happened' loses the impact.

Questions fréquentes sur What the hell happened out there

Que signifie What the hell happened out there?

Une phrase utilisée pour exprimer la surprise ou la confusion à propos d'un événement.

Que signifie What the hell happened out there en français ?

Une phrase utilisée pour exprimer la surprise ou la confusion à propos d'un événement.

Quelle est la définition de What the hell happened out there?

Une exclamation exprimant la surprise ou la confusion face à une situation.

Comment utiliser What the hell happened out there dans une phrase?

When I arrived, I saw the car crash and yelled, 'What the hell happened out there!'

Peux-tu donner un autre exemple de What the hell happened out there?

'What the hell happened out there?' she exclaimed after seeing the empty stadium.

Quels sont les synonymes de What the hell happened out there?

Quelques alternatives courantes : What happened?, What occurred?, What is going on?, What did we miss?, What went wrong?.

Quels mots vont avec What the hell happened out there?

Il s'associe souvent à shouting what the hell, saying what the hell happened, asking what the hell was that.

Quelles sont les erreurs courantes avec What the hell happened out there?

Using it in formal contexts is inappropriate. Omitting 'what the hell' and only using 'what happened' loses the impact.

Comment prononce-t-on What the hell happened out there?

US: //wɑt ðə hɛl ˈhæpənd aʊt ðɛr//, UK: //wɒt ðə hɛl ˈhæpənd aʊt ðɛə//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

What the hell happened out there est-il formel ou informel?

"What the hell happened out there" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser What the hell happened out there?

À utiliser dans des conversations informelles pour réagir à des nouvelles ou des événements choquants. Ne convient pas aux situations formelles.