Cool MateWhat are you vs Who are you
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
What are you
Top 3000 (courant)
Who are you
Bloc à haute fréquence
Le plus courant: Who are you
| What are you | Who are you | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 //wɒt ɑː juː//🇺🇸 //wɑt ɑr ju// | 🇬🇧 //huː ɑː jʊ//🇺🇸 //hu ɑr jʊ// |
| Sens | A common question asking about someone's identity or feelings. | A question asking for someone's identity. |
| Exemple | When I saw him after a long time, I asked, 'What are you?' | In the crowd, I turned to the stranger and asked, 'Who are you?' |
| Registre | Neutre | Neutre |
| Fréquence | Top 3000 (courant) | Bloc à haute fréquence |
| Collocations | What are you doing, What are you thinking, What are you up to | who are you talking to, who are you with, who are you coming with |
| Antonymes | - | Who am I, What are you, Who is he, Who is she |
| Erreurs fréquentes | Often incorrectly structured as 'What you are?', Confused with 'Who are you?' which asks for identification., Misused in contexts where a more specific question is appropriate. | Omitting the auxiliary verb and saying 'who you are?', Using 'who is you?' instead of 'who are you?', Confusing it with 'what are you?' which asks about roles or professions. |
| Notes d'usage | Used in casual conversation to inquire about someone's current emotional state or identity; not typically used in formal writing. | Use in both formal and informal contexts when meeting someone new. Avoid in overly formal situations where titles may be preferred. |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : What are you vs Who are you
Quelle est la différence entre What are you et Who are you ?
What are you: A common question asking about someone's identity or feelings. Who are you: A question asking for someone's identity.
Lequel est le plus courant : What are you et Who are you ?
Who are you est le plus courant dans l'anglais de tous les jours.
Peux-tu montrer un exemple de chacun ?
What are you: When I saw him after a long time, I asked, 'What are you?' Who are you: In the crowd, I turned to the stranger and asked, 'Who are you?'
Puis-je utiliser What are you et Who are you de façon interchangeable ?
Pas toujours. What are you et Who are you sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.