Signification en français

informal 10K+

Watch your back

Fais attention

🇬🇧 UK //wɒtʃ jɔː bæk// 🇺🇸 US //wɑtʃ jɔr bæk//

Sens de Watch your back

Be alert to potential danger or betrayal, especially from others.

Sois attentif au danger potentiel ou à la trahison, surtout de la part des autres.

In simple words: Be careful, there may be danger or betrayal.

Sois prudent, il peut y avoir un danger ou une trahison.

Watch your back dans une phrase

• I heard someone talking about you; you should really watch your back.J'ai entendu quelqu'un parler de toi ; tu devrais vraiment faire attention.
• In this business, it's important to watch your back at all times.Dans ce milieu, il est important de faire attention en permanence.
• After the betrayal, she learned to always watch her back.Après la trahison, elle a appris à faire toujours attention.
• If you trust him too much, you might need to watch your back.Si tu lui fais trop confiance, tu devrais peut-être faire attention.
• You never know who might be plotting, so just watch your back.On ne sait jamais qui peut comploter, alors fais juste attention.

Comment utiliser Watch your back

Often used in situations where there's potential deceit or threat from someone. Suitable in casual conversations but less formal settings.

Souvent utilisé dans des situations où il y a une tromperie ou une menace potentielle de la part de quelqu'un. Convient aux conversations décontractées mais moins aux contextes formels.

Grammar pattern

standalone warning

Memory hint

Imagine someone sneaking up behind you; remember to 'watch your back'!

Mots liés

Collocations with Watch your back

• always watch your back
• watch your back carefully
• need to watch your back
• watch your back in business
• don't forget to watch your back

Synonyms for Watch your back

• beware
• be cautious
• stay vigilant
• look out
• be alert

Common mistakes with Watch your back

• Confusing with 'watch out' which is more general.
• Using it in overly formal contexts.
• Not understanding it implies caution about others' intentions.

Questions fréquentes sur Watch your back

Que signifie Watch your back?

Sois prudent, il peut y avoir un danger ou une trahison.

Que signifie Watch your back en français ?

Sois prudent, il peut y avoir un danger ou une trahison.

Quelle est la définition de Watch your back?

Sois attentif au danger potentiel ou à la trahison, surtout de la part des autres.

Comment utiliser Watch your back dans une phrase?

I heard someone talking about you; you should really watch your back.

Peux-tu donner un autre exemple de Watch your back?

In this business, it's important to watch your back at all times.

Quels sont les synonymes de Watch your back?

Quelques alternatives courantes : beware, be cautious, stay vigilant, look out, be alert.

Quels mots vont avec Watch your back?

Il s'associe souvent à always watch your back, watch your back carefully, need to watch your back, watch your back in business, don't forget to watch your back.

Quelles sont les erreurs courantes avec Watch your back?

Confusing with 'watch out' which is more general. Using it in overly formal contexts. Not understanding it implies caution about others' intentions.

Comment prononce-t-on Watch your back?

US: //wɑtʃ jɔr bæk//, UK: //wɒtʃ jɔː bæk//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Watch your back est-il formel ou informel?

"Watch your back" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser Watch your back?

Souvent utilisé dans des situations où il y a une tromperie ou une menace potentielle de la part de quelqu'un. Convient aux conversations décontractées mais moins aux contextes formels.