Signification en français

C1verb 1K

Upgrade

Mettre à niveau, Améliorer

🇬🇧 UK /["/ˌʌpˈɡreɪd/","/ˌʌpˈɡreɪdz/","/ˌʌpˈɡreɪdɪd/","/ˌʌpˈɡreɪdɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌʌpˈɡreɪd//ˈʌpɡreɪd/","/ˌʌpˈɡreɪdz//ˈʌpɡreɪdz/","/ˌʌpˈɡreɪdɪd//ˈʌpɡreɪdɪd/","/ˌʌpˈɡreɪdɪŋ//ˈʌpɡreɪdɪŋ/"]/

Sens de Upgrade

to make a machine, computer system, etc. more powerful and efficient; to start using a new and better version of a machine, system, etc.

Rendre une machine, un système informatique, etc. plus performant et plus efficace ; commencer à utiliser une nouvelle version meilleure d'une machine, d'un système, etc.

In simple words: To make something better or to improve it.

Rendre quelque chose meilleur ou l'améliorer.

Upgrade dans une phrase

• We are constantly upgrading our software to meet customers' needs.Nous mettons constamment à niveau notre logiciel pour répondre aux besoins des clients.
• customers who want to upgrade from version 4.2 to version 4.5les clients qui souhaitent passer de la version 4.2 à la version 4.5
• Users can easily upgrade to the new version.Les utilisateurs peuvent facilement passer à la nouvelle version.
• to upgrade the town’s leisure facilitiesaméliorer les installations de loisirs de la ville
• The towpath was upgraded for use by cyclists.Le chemin de halage a été amélioré pour être utilisé par les cyclistes.
• On the flight back, we were upgraded to business class.Au vol de retour, nous avons été surclassés en classe affaires.

Comment utiliser Upgrade

Use 'upgrade' when talking about improving technology, services, or skills. It's appropriate in both casual and professional settings, but avoid it in overly formal writing.

Utilisez 'mettre à niveau' ou 'améliorer' lorsque vous parlez d'améliorer la technologie, les services ou les compétences. C'est approprié dans des contextes informels et professionnels, mais évitez-le dans une écriture trop formelle.

Grammar pattern

upgrade + object

Memory hint

Think of a plane taking off to 'upgrade' to a higher altitude.

Mots liés

Collocations with Upgrade

• significantly
• substantially
• constantly
• from
• to
• with

Synonyms for Upgrade

• improve
• enhance
• boost
• refine
• advance

Opposites of Upgrade

• downgrade
• decline
• decrease

Common mistakes with Upgrade

• Confused with 'downgrade' which means to make worse.
• Using 'upgrade' as a noun instead of a verb.
• Mixing up 'upgrade' with 'update', which has a different meaning.

Questions fréquentes sur Upgrade

Que signifie Upgrade?

Rendre quelque chose meilleur ou l'améliorer.

Que signifie Upgrade en français ?

Rendre quelque chose meilleur ou l'améliorer.

Quelle est la définition de Upgrade?

Rendre une machine, un système informatique, etc. plus performant et plus efficace ; commencer à utiliser une nouvelle version meilleure d'une machine, d'un système, etc.

Comment utiliser Upgrade dans une phrase?

We are constantly upgrading our software to meet customers' needs.

Peux-tu donner un autre exemple de Upgrade?

customers who want to upgrade from version 4.2 to version 4.5

Quels sont les synonymes de Upgrade?

Quelques alternatives courantes : improve, enhance, boost, refine, advance.

Quel est le contraire de Upgrade?

Les sens opposés incluent downgrade, decline, decrease.

Quels mots vont avec Upgrade?

Il s'associe souvent à significantly, substantially, constantly, from, to, with.

Quelles sont les erreurs courantes avec Upgrade?

Confused with 'downgrade' which means to make worse. Using 'upgrade' as a noun instead of a verb. Mixing up 'upgrade' with 'update', which has a different meaning.

Comment prononce-t-on Upgrade?

US: /["/ˌʌpˈɡreɪd//ˈʌpɡreɪd/","/ˌʌpˈɡreɪdz//ˈʌpɡreɪdz/","/ˌʌpˈɡreɪdɪd//ˈʌpɡreɪdɪd/","/ˌʌpˈɡreɪdɪŋ//ˈʌpɡreɪdɪŋ/"]/, UK: /["/ˌʌpˈɡreɪd/","/ˌʌpˈɡreɪdz/","/ˌʌpˈɡreɪdɪd/","/ˌʌpˈɡreɪdɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Upgrade?

Utilisez 'mettre à niveau' ou 'améliorer' lorsque vous parlez d'améliorer la technologie, les services ou les compétences. C'est approprié dans des contextes informels et professionnels, mais évitez-le dans une écriture trop formelle.

Quel niveau CEFR a Upgrade?

"Upgrade" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.