المعنى بالعربية

C1verb 1K

Upgrade

ترقية

🇬🇧 UK /["/ˌʌpˈɡreɪd/","/ˌʌpˈɡreɪdz/","/ˌʌpˈɡreɪdɪd/","/ˌʌpˈɡreɪdɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌʌpˈɡreɪd//ˈʌpɡreɪd/","/ˌʌpˈɡreɪdz//ˈʌpɡreɪdz/","/ˌʌpˈɡreɪdɪd//ˈʌpɡreɪdɪd/","/ˌʌpˈɡreɪdɪŋ//ˈʌpɡreɪdɪŋ/"]/

معنى Upgrade

to make a machine, computer system, etc. more powerful and efficient; to start using a new and better version of a machine, system, etc.

جعل آلة أو نظام كمبيوتر وما إلى ذلك أكثر قوة وكفاءة؛ البدء في استخدام إصدار جديد وأفضل لآلة أو نظام وما إلى ذلك.

In simple words: To make something better or to improve it.

جعل شيء ما أفضل أو تحسينه.

Upgrade في جملة

• We are constantly upgrading our software to meet customers' needs.نقوم باستمرار بترقية برامجنا لتلبية احتياجات العملاء.
• customers who want to upgrade from version 4.2 to version 4.5العملاء الذين يرغبون في الترقية من الإصدار 4.2 إلى الإصدار 4.5
• Users can easily upgrade to the new version.يمكن للمستخدمين الترقية بسهولة إلى الإصدار الجديد.
• to upgrade the town’s leisure facilitiesلترقية مرافق الترفيه في المدينة.
• The towpath was upgraded for use by cyclists.تمت ترقية الممر المائي لاستخدامه من قبل راكبي الدراجات.
• On the flight back, we were upgraded to business class.في رحلة العودة، تمت ترقيتنا إلى درجة رجال الأعمال.

كيفية استخدام Upgrade

Use 'upgrade' when talking about improving technology, services, or skills. It's appropriate in both casual and professional settings, but avoid it in overly formal writing.

استخدم 'ترقية' عند الحديث عن تحسين التكنولوجيا أو الخدمات أو المهارات. إنه مناسب في كل من البيئات غير الرسمية والمهنية، ولكن تجنبه في الكتابة الرسمية للغاية.

Grammar pattern

upgrade + object

Memory hint

Think of a plane taking off to 'upgrade' to a higher altitude.

كلمات ذات صلة

Collocations with Upgrade

• significantly
• substantially
• constantly
• from
• to
• with

Synonyms for Upgrade

• improve
• enhance
• boost
• refine
• advance

Opposites of Upgrade

• downgrade
• decline
• decrease

Common mistakes with Upgrade

• Confused with 'downgrade' which means to make worse.
• Using 'upgrade' as a noun instead of a verb.
• Mixing up 'upgrade' with 'update', which has a different meaning.

أسئلة شائعة حول Upgrade

ماذا تعني Upgrade؟

جعل شيء ما أفضل أو تحسينه.

ما معنى Upgrade بالعربية؟

جعل شيء ما أفضل أو تحسينه.

ما تعريف Upgrade؟

جعل آلة أو نظام كمبيوتر وما إلى ذلك أكثر قوة وكفاءة؛ البدء في استخدام إصدار جديد وأفضل لآلة أو نظام وما إلى ذلك.

كيف تستخدم Upgrade في جملة؟

We are constantly upgrading our software to meet customers' needs.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Upgrade؟

customers who want to upgrade from version 4.2 to version 4.5

ما مرادفات Upgrade؟

تشمل البدائل الشائعة improve, enhance, boost, refine, advance.

ما عكس Upgrade؟

تشمل المعاني المعاكسة downgrade, decline, decrease.

ما الكلمات التي تأتي مع Upgrade؟

غالباً ما تقترن بـ significantly, substantially, constantly, from, to, with.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Upgrade؟

Confused with 'downgrade' which means to make worse. Using 'upgrade' as a noun instead of a verb. Mixing up 'upgrade' with 'update', which has a different meaning.

كيف تنطق Upgrade؟

US: /["/ˌʌpˈɡreɪd//ˈʌpɡreɪd/","/ˌʌpˈɡreɪdz//ˈʌpɡreɪdz/","/ˌʌpˈɡreɪdɪd//ˈʌpɡreɪdɪd/","/ˌʌpˈɡreɪdɪŋ//ˈʌpɡreɪdɪŋ/"]/, UK: /["/ˌʌpˈɡreɪd/","/ˌʌpˈɡreɪdz/","/ˌʌpˈɡreɪdɪd/","/ˌʌpˈɡreɪdɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Upgrade؟

استخدم 'ترقية' عند الحديث عن تحسين التكنولوجيا أو الخدمات أو المهارات. إنه مناسب في كل من البيئات غير الرسمية والمهنية، ولكن تجنبه في الكتابة الرسمية للغاية.

ما مستوى CEFR لـ Upgrade؟

"Upgrade" في المستوى C1 على مقياس CEFR.