Cool MateUndermine vs What about sabotage
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
Undermine
What about sabotage
| Undermine | What about sabotage | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 /["/ˌʌndəˈmaɪn/","/ˌʌndəˈmaɪnz/","/ˌʌndəˈmaɪnd/","/ˌʌndəˈmaɪnɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˌʌndərˈmaɪn/","/ˌʌndərˈmaɪnz/","/ˌʌndərˈmaɪnd/","/ˌʌndərˈmaɪnɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //ˈsæbətaʒ//🇺🇸 //ˈsæbəˌtɑʒ// |
| Sens | affaiblir ou endommager quelque chose petit à petit.To weaken or damage something gradually. | Faire exprès de casser ou d'abîmer un truc pour que ça n'avance pas.The act of damaging or destroying something to stop someone from succeeding. |
| Exemple | Our confidence in the team has been seriously undermined by their recent defeats. | The team's plans fell apart due to unexpected sabotage. |
| Registre | Neutre | Neutre |
| Fréquence | Top 2000 (courant) | Top 3000 (courant) |
| Niveau CEFR | C1 | - |
| Nature grammaticale | verb | |
| Collocations | greatly, radically, seriously, threaten to, attempt to, seek to | commit sabotage, sabotage efforts, sabotage plans, sabotage operations, suspected sabotage |
| Antonymes | strengthen, support | - |
| Erreurs fréquentes | Confused with 'undermine' vs 'undermine'., Using the wrong tense, like 'undermined' when it should be 'undermine'., Misplacing the object, saying 'undermine to group' instead of 'undermine the group'. | Confused with 'sabotage' as a noun vs 'sabotaging' as a verb., Using it in contexts that don't involve intentional harm., Assuming it can be used lightheartedly in all situations. |
| Notes d'usage | Généralement utilisé dans des contextes formels ou neutres. À éviter dans les conversations décontractées car cela peut sembler trop sérieux. Souvent utilisé dans les discussions sur les relations, l'autorité ou les systèmes.Typically used in both formal and neutral contexts. Avoid in casual conversations as it may sound overly serious. Often used in discussions about relationships, authority, or systems. | On utilise ça quand on parle de plans ou d'actions ; ça sous-entend souvent une intention de nuire. C'est plutôt neutre mais peut avoir un ton sérieux.Used in discussions about plans or actions; often implies intentional harm. It's mostly neutral but can have a serious tone. |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : Undermine vs What about sabotage
Quelle est la différence entre Undermine et What about sabotage ?
Undermine: To weaken or damage something gradually. What about sabotage: The act of damaging or destroying something to stop someone from succeeding.
Lequel est le plus courant : Undermine et What about sabotage ?
Undermine est le plus courant dans l'anglais de tous les jours.
Peux-tu montrer un exemple de chacun ?
Undermine: Our confidence in the team has been seriously undermined by their recent defeats. What about sabotage: The team's plans fell apart due to unexpected sabotage.
Puis-je utiliser Undermine et What about sabotage de façon interchangeable ?
Pas toujours. Undermine et What about sabotage sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.