Cool MateSignification en français
Me jeter à la figure
Sens de Thrown back in my face
To be confronted with something I previously said, often used negatively.
Être confronté à quelque chose que j'ai dit précédemment, souvent utilisé négativement.
In simple words: When someone reminds me of something I said or did, usually in a negative way.
Quand quelqu'un me rappelle quelque chose que j'ai dit ou fait, généralement de manière négative.
Thrown back in my face dans une phrase
- I can’t believe he threw my past mistakes back in my face during the meeting.Je n'arrive pas à croire qu'il m'a jeté mes erreurs passées à la figure pendant la réunion.
- Every time I fail, my brother throws it back in my face.Chaque fois que j'échoue, mon frère me le jette à la figure.
- She always throws my concerns back in my face instead of understanding me.Elle me jette toujours mes préoccupations à la figure au lieu de me comprendre.
- It's frustrating when my friends throw my words back in my face during arguments.C'est frustrant quand mes amis me jettent mes paroles à la figure pendant les disputes.
- I wish he wouldn’t throw my questions back in my face; it makes communicating tough.J'aimerais qu'il ne me jette pas mes questions à la figure ; ça rend la communication difficile.
Comment utiliser Thrown back in my face
Use this phrase when discussing situations where someone criticizes you for something you mentioned before. It’s informal and often expresses frustration.
Utilisez cette expression pour parler de situations où quelqu'un vous critique pour quelque chose que vous avez mentionné auparavant. C'est informel et exprime souvent de la frustration.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine someone literally throwing a comment back at you like a ball.
Mots liés
Collocations with Thrown back in my face
- thrown back
- in someone's face
- criticized for
- reminded of
- brought up again
Synonyms for Thrown back in my face
- reprimanded
- criticized
- reminded
- condemned
- called out
Common mistakes with Thrown back in my face
- Incorrectly use with positive comments instead of negative.
- Omitting 'in my face' when referring to someone's response.
- Using it without context, making it unclear.
Thrown back in my face appears in
Thrown back in my face dans d'autres langues
- Arabicالعربية
تُلقى في وجهي
لما حدا يذكرني بشي قلته أو عملته، وغالبًا بتكون بطريقة سلبية.
- Bengaliবাংলা
আমার মুখের উপর ছুঁড়ে দেওয়া
যখন কেউ আমাকে আমি যা বলেছি বা করেছি তা মনে করিয়ে দেয়, সাধারণত নেতিবাচকভাবে।
- GermanDeutsch
Um die Ohren gehauen bekommen
Wenn mich jemand an etwas erinnert, das ich gesagt oder getan habe, meistens auf eine negative Art.
- SpanishEspañol
Echarme en cara
Cuando alguien me recuerda algo que dije o hice, usualmente de forma negativa.
- Persianفارسی
به رویم پرتاب شد
وقتی کسی چیزی که گفتم یا انجام دادم را به یادم میآورد، معمولاً به شکل منفی.
- Hindiहिन्दी
मेरी तरफ़ उछाला गया
जब कोई मुझे नकारात्मक तरीके से कुछ याद दिलाता है जो मैंने कहा या किया था।
- ItalianItaliano
Rinfacciato
Quando qualcuno mi ricorda qualcosa che ho detto o fatto, di solito in modo negativo.
- PortuguesePortuguês
Jogar na minha cara
Quando alguém me lembra de algo que eu disse ou fiz, geralmente de forma negativa.
- RussianРусский
Ударить в лицо
Когда кто-то напоминает мне о чем-то, что я сказал или сделал, обычно в негативном ключе.
- Urduاردو
میری طرف اچھال دیا گیا
جب کوئی مجھے اس بات کی یاد دلاتا ہے جو میں نے کہا یا کیا تھا، عام طور پر منفی طریقے سے۔
- Chinese中文
打脸
别人拿我说过的话或做过的事来反驳我，通常是负面的。
More chunks like Thrown back in my face
- CenturyA1
A period of one hundred years.
- HealthA1
the condition of a person’s body or mind
- The old king
The previous ruler of a kingdom who is advanced in age.
- The height of its strength
The maximum level or degree of strength or power achieved.
- Strengths
Positive qualities or abilities that someone has.
- Dragons
A mythical creature, often depicted as large and fire-breathing.
Les gens recherchent aussi
- Thrown back in my face signification
- que veut dire Thrown back in my face
- signification de Thrown back in my face
- Thrown back in my face traduction
- Thrown back in my face en français
- définition de Thrown back in my face
- comment utiliser Thrown back in my face
Questions fréquentes sur Thrown back in my face
Que signifie Thrown back in my face?
Quand quelqu'un me rappelle quelque chose que j'ai dit ou fait, généralement de manière négative.
Que signifie Thrown back in my face en français ?
Quand quelqu'un me rappelle quelque chose que j'ai dit ou fait, généralement de manière négative.
Quelle est la définition de Thrown back in my face?
Être confronté à quelque chose que j'ai dit précédemment, souvent utilisé négativement.
Comment utiliser Thrown back in my face dans une phrase?
I can’t believe he threw my past mistakes back in my face during the meeting.
Peux-tu donner un autre exemple de Thrown back in my face?
Every time I fail, my brother throws it back in my face.
Quels sont les synonymes de Thrown back in my face?
Quelques alternatives courantes : reprimanded, criticized, reminded, condemned, called out.
Quels mots vont avec Thrown back in my face?
Il s'associe souvent à thrown back, in someone's face, criticized for, reminded of, brought up again.
Quelles sont les erreurs courantes avec Thrown back in my face?
Incorrectly use with positive comments instead of negative. Omitting 'in my face' when referring to someone's response. Using it without context, making it unclear.
Comment prononce-t-on Thrown back in my face?
US: //θroʊn bæk ɪn maɪ feɪs//, UK: //θrəʊn bæk ɪn maɪ feɪs//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.
Quand dois-je utiliser Thrown back in my face?
Utilisez cette expression pour parler de situations où quelqu'un vous critique pour quelque chose que vous avez mentionné auparavant. C'est informel et exprime souvent de la frustration.