معنی به فارسی

10K+

Thrown back in my face

به رویم پرتاب شد

🇬🇧 UK //θrəʊn bæk ɪn maɪ feɪs// 🇺🇸 US //θroʊn bæk ɪn maɪ feɪs//

معنی Thrown back in my face

To be confronted with something I previously said, often used negatively.

با چیزی که قبلاً گفتم مواجه شوم، معمولاً به صورت منفی.

In simple words: When someone reminds me of something I said or did, usually in a negative way.

وقتی کسی چیزی که گفتم یا انجام دادم را به یادم می‌آورد، معمولاً به شکل منفی.

Thrown back in my face در یک جمله

• I can’t believe he threw my past mistakes back in my face during the meeting.نمی‌توانم باور کنم که او اشتباهات گذشته‌ام را در جلسه به رویم پرتاب کرد.
• Every time I fail, my brother throws it back in my face.هر بار که شکست می‌خورم، برادرم آن را به رویم پرتاب می‌کند.
• She always throws my concerns back in my face instead of understanding me.او همیشه نگرانی‌هایم را به رویم پرتاب می‌کند به جای اینکه مرا درک کند.
• It's frustrating when my friends throw my words back in my face during arguments.وقتی دوستانم در بحث‌ها کلماتم را به رویم پرتاب می‌کنند، واقعاً ناامیدکننده است.
• I wish he wouldn’t throw my questions back in my face; it makes communicating tough.کاش او سوالاتم را به رویم پرتاب نکند؛ این کار ارتباط برقرار کردن را سخت می‌کند.

چطور از Thrown back in my face استفاده کنیم

Use this phrase when discussing situations where someone criticizes you for something you mentioned before. It’s informal and often expresses frustration.

از این عبارت وقتی استفاده کن که درباره‌ی موقعیت‌هایی صحبت می‌کنی که کسی به خاطر چیزی که قبلاً گفتی از تو انتقاد می‌کند. این عبارت غیررسمی است و معمولاً ناامیدی را بیان می‌کند.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone literally throwing a comment back at you like a ball.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Thrown back in my face

• thrown back
• in someone's face
• criticized for
• reminded of
• brought up again

Synonyms for Thrown back in my face

• reprimanded
• criticized
• reminded
• condemned
• called out

Common mistakes with Thrown back in my face

• Incorrectly use with positive comments instead of negative.
• Omitting 'in my face' when referring to someone's response.
• Using it without context, making it unclear.

پرسش‌های پرتکرار درباره Thrown back in my face

Thrown back in my face یعنی چه؟

وقتی کسی چیزی که گفتم یا انجام دادم را به یادم می‌آورد، معمولاً به شکل منفی.

معنی Thrown back in my face به فارسی چیست؟

وقتی کسی چیزی که گفتم یا انجام دادم را به یادم می‌آورد، معمولاً به شکل منفی.

تعریف Thrown back in my face چیست؟

با چیزی که قبلاً گفتم مواجه شوم، معمولاً به صورت منفی.

چطور از Thrown back in my face در یک جمله استفاده کنیم؟

I can’t believe he threw my past mistakes back in my face during the meeting.

می‌توانی مثال دیگری از Thrown back in my face بزنی؟

Every time I fail, my brother throws it back in my face.

مترادف‌های Thrown back in my face چیست؟

گزینه‌های رایج شامل reprimanded, criticized, reminded, condemned, called out است.

چه واژه‌هایی با Thrown back in my face می‌آیند؟

معمولاً با thrown back, in someone's face, criticized for, reminded of, brought up again همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Thrown back in my face چیست؟

Incorrectly use with positive comments instead of negative. Omitting 'in my face' when referring to someone's response. Using it without context, making it unclear.

Thrown back in my face چطور تلفظ می‌شود؟

US: //θroʊn bæk ɪn maɪ feɪs//, UK: //θrəʊn bæk ɪn maɪ feɪs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Thrown back in my face استفاده کنم؟

از این عبارت وقتی استفاده کن که درباره‌ی موقعیت‌هایی صحبت می‌کنی که کسی به خاطر چیزی که قبلاً گفتی از تو انتقاد می‌کند. این عبارت غیررسمی است و معمولاً ناامیدی را بیان می‌کند.