Signification en français

informal high_frequency_chunk

They won't trouble us no more

Ils ne nous dérangeront plus

🇬🇧 UK //ðeɪ wəʊnt ˈtrʌbəl ʌs nəʊ mɔː// 🇺🇸 US //ðeɪ woʊnt ˈtrʌbəl ʌs noʊ mɔr//

Sens de They won't trouble us no more

They will not cause us problems again.

Ils ne nous causeront plus de problèmes.

In simple words: They will not bother us again.

Ils ne nous embêteront plus.

They won't trouble us no more dans une phrase

• Now that they have left, they won't trouble us no more.Maintenant qu'ils sont partis, ils ne nous dérangeront plus.
• After the meeting, I hope they won't trouble us no more about this issue.Après la réunion, j'espère qu'ils ne nous dérangeront plus à ce sujet.
• Since they've moved away, they won't trouble us no more.Depuis qu'ils ont déménagé, ils ne nous dérangeront plus.
• I made it clear that we want peace, and they won't trouble us no more.J'ai clairement indiqué que nous voulons la paix, et ils ne nous dérangeront plus.
• Once the noise stops, they won't trouble us no more during the night.Une fois que le bruit s'arrêtera, ils ne nous dérangeront plus pendant la nuit.

Comment utiliser They won't trouble us no more

Used in conversational English to imply relief or finality. Not formal; suitable among friends.

Utilisé en anglais conversationnel pour exprimer un soulagement ou une finalité. Pas formel ; convient entre amis.

Grammar pattern

fixed expression

Memory hint

Think of a peaceful scene where no one bothers you anymore.

Mots liés

Collocations with They won't trouble us no more

• leave us alone
• not bother us again
• cause problems

Synonyms for They won't trouble us no more

• They'll leave us alone
• They won't annoy us again
• They won't disturb us any longer

Common mistakes with They won't trouble us no more

• Using 'no more' in formal writing.
• Confusing with 'any more' in negative contexts.
• Incorrectly using in affirmative sentences.

Questions fréquentes sur They won't trouble us no more

Que signifie They won't trouble us no more?

Ils ne nous embêteront plus.

Que signifie They won't trouble us no more en français ?

Ils ne nous embêteront plus.

Quelle est la définition de They won't trouble us no more?

Ils ne nous causeront plus de problèmes.

Comment utiliser They won't trouble us no more dans une phrase?

Now that they have left, they won't trouble us no more.

Peux-tu donner un autre exemple de They won't trouble us no more?

After the meeting, I hope they won't trouble us no more about this issue.

Quels sont les synonymes de They won't trouble us no more?

Quelques alternatives courantes : They'll leave us alone, They won't annoy us again, They won't disturb us any longer.

Quels mots vont avec They won't trouble us no more?

Il s'associe souvent à leave us alone, not bother us again, cause problems.

Quelles sont les erreurs courantes avec They won't trouble us no more?

Using 'no more' in formal writing. Confusing with 'any more' in negative contexts. Incorrectly using in affirmative sentences.

Comment prononce-t-on They won't trouble us no more?

US: //ðeɪ woʊnt ˈtrʌbəl ʌs noʊ mɔr//, UK: //ðeɪ wəʊnt ˈtrʌbəl ʌs nəʊ mɔː//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

They won't trouble us no more est-il formel ou informel?

"They won't trouble us no more" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser They won't trouble us no more?

Utilisé en anglais conversationnel pour exprimer un soulagement ou une finalité. Pas formel ; convient entre amis.