Signification en français

2K

They are in deep trouble

Ils ont de gros ennuis

🇬🇧 UK //ðeɪ ɑːr ɪn diːp ˈtrʌbəl// 🇺🇸 US //ðeɪ ɑr ɪn dip ˈtrʌbəl//

Sens de They are in deep trouble

They are experiencing serious difficulties or problems.

Ils rencontrent de sérieuses difficultés ou problèmes.

In simple words: They are very much in trouble.

Ils ont vraiment des problèmes.

They are in deep trouble dans une phrase

• After missing the deadline, they are in deep trouble with the boss.Après avoir manqué la date limite, ils ont de gros ennuis avec le patron.
• If they don't fix this issue soon, they are in deep trouble.S'ils ne règlent pas ce problème bientôt, ils ont de gros ennuis.
• They are in deep trouble for breaking the rules.Ils ont de gros ennuis pour avoir enfreint les règles.
• When the storm hit, they realized they are in deep trouble.Quand la tempête a frappé, ils ont réalisé qu'ils avaient de gros ennuis.

Comment utiliser They are in deep trouble

Use in informal conversations to express concern about someone's serious problems. Avoid in formal writing.

À utiliser dans des conversations informelles pour exprimer une inquiétude face aux problèmes sérieux de quelqu'un. À éviter dans l'écriture formelle.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of being in a deep hole you can't get out of.

Mots liés

Collocations with They are in deep trouble

• in serious trouble
• find oneself in deep trouble
• get into deep trouble

Synonyms for They are in deep trouble

• in serious trouble
• in big trouble
• in a predicament
• facing difficulties

Common mistakes with They are in deep trouble

• Using 'trouble' without specifying the depth (e.g., saying 'they are in trouble' instead of 'deep trouble').
• Misunderstanding 'deep' as only relating to physical depth rather than serious situations.

Questions fréquentes sur They are in deep trouble

Que signifie They are in deep trouble?

Ils ont vraiment des problèmes.

Que signifie They are in deep trouble en français ?

Ils ont vraiment des problèmes.

Quelle est la définition de They are in deep trouble?

Ils rencontrent de sérieuses difficultés ou problèmes.

Comment utiliser They are in deep trouble dans une phrase?

After missing the deadline, they are in deep trouble with the boss.

Peux-tu donner un autre exemple de They are in deep trouble?

If they don't fix this issue soon, they are in deep trouble.

Quels sont les synonymes de They are in deep trouble?

Quelques alternatives courantes : in serious trouble, in big trouble, in a predicament, facing difficulties.

Quels mots vont avec They are in deep trouble?

Il s'associe souvent à in serious trouble, find oneself in deep trouble, get into deep trouble.

Quelles sont les erreurs courantes avec They are in deep trouble?

Using 'trouble' without specifying the depth (e.g., saying 'they are in trouble' instead of 'deep trouble'). Misunderstanding 'deep' as only relating to physical depth rather than serious situations.

Comment prononce-t-on They are in deep trouble?

US: //ðeɪ ɑr ɪn dip ˈtrʌbəl//, UK: //ðeɪ ɑːr ɪn diːp ˈtrʌbəl//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser They are in deep trouble?

À utiliser dans des conversations informelles pour exprimer une inquiétude face aux problèmes sérieux de quelqu'un. À éviter dans l'écriture formelle.