معنی به فارسی

2K

They are in deep trouble

آنها در دردسر بزرگی هستند

🇬🇧 UK //ðeɪ ɑːr ɪn diːp ˈtrʌbəl// 🇺🇸 US //ðeɪ ɑr ɪn dip ˈtrʌbəl//

معنی They are in deep trouble

They are experiencing serious difficulties or problems.

آنها در حال تجربه مشکلات یا سختی‌های جدی هستند.

In simple words: They are very much in trouble.

آنها خیلی در دردسر هستند.

They are in deep trouble در یک جمله

• After missing the deadline, they are in deep trouble with the boss.بعد از اینکه مهلت را از دست دادند، آنها در دردسر بزرگی با رئیس هستند.
• If they don't fix this issue soon, they are in deep trouble.اگر این مشکل را به زودی حل نکنند، آنها در دردسر بزرگی هستند.
• They are in deep trouble for breaking the rules.آنها به خاطر نقض قوانین در دردسر بزرگی هستند.
• When the storm hit, they realized they are in deep trouble.وقتی طوفان آمد، آنها متوجه شدند که در دردسر بزرگی هستند.

چطور از They are in deep trouble استفاده کنیم

Use in informal conversations to express concern about someone's serious problems. Avoid in formal writing.

در مکالمات غیررسمی برای ابراز نگرانی درباره مشکلات جدی کسی استفاده کنید. در نوشتار رسمی اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of being in a deep hole you can't get out of.

واژه‌های مرتبط

Collocations with They are in deep trouble

• in serious trouble
• find oneself in deep trouble
• get into deep trouble

Synonyms for They are in deep trouble

• in serious trouble
• in big trouble
• in a predicament
• facing difficulties

Common mistakes with They are in deep trouble

• Using 'trouble' without specifying the depth (e.g., saying 'they are in trouble' instead of 'deep trouble').
• Misunderstanding 'deep' as only relating to physical depth rather than serious situations.

پرسش‌های پرتکرار درباره They are in deep trouble

They are in deep trouble یعنی چه؟

آنها خیلی در دردسر هستند.

معنی They are in deep trouble به فارسی چیست؟

آنها خیلی در دردسر هستند.

تعریف They are in deep trouble چیست؟

آنها در حال تجربه مشکلات یا سختی‌های جدی هستند.

چطور از They are in deep trouble در یک جمله استفاده کنیم؟

After missing the deadline, they are in deep trouble with the boss.

می‌توانی مثال دیگری از They are in deep trouble بزنی؟

If they don't fix this issue soon, they are in deep trouble.

مترادف‌های They are in deep trouble چیست؟

گزینه‌های رایج شامل in serious trouble, in big trouble, in a predicament, facing difficulties است.

چه واژه‌هایی با They are in deep trouble می‌آیند؟

معمولاً با in serious trouble, find oneself in deep trouble, get into deep trouble همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از They are in deep trouble چیست؟

Using 'trouble' without specifying the depth (e.g., saying 'they are in trouble' instead of 'deep trouble'). Misunderstanding 'deep' as only relating to physical depth rather than serious situations.

They are in deep trouble چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðeɪ ɑr ɪn dip ˈtrʌbəl//, UK: //ðeɪ ɑːr ɪn diːp ˈtrʌbəl//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از They are in deep trouble استفاده کنم؟

در مکالمات غیررسمی برای ابراز نگرانی درباره مشکلات جدی کسی استفاده کنید. در نوشتار رسمی اجتناب کنید.