Cool MateThere's nothing vs We have no weapons or anything
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
There's nothing
We have no weapons or anything
| There's nothing | We have no weapons or anything | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 //ðeəz ˈnʌθɪŋ//🇺🇸 //ðɛrz ˈnʌθɪŋ// | 🇬🇧 //wiː hæv nəʊ ˈwɛpənz ɔːr ˈɛnɪθɪŋ//🇺🇸 //wi hæv noʊ ˈwɛpənz ɔr ˈɛnɪθɪŋ// |
| Sens | There is not anything at all. | On n'a pas d'armes ou d'autres trucs.We don't have any weapons or other things. |
| Exemple | There's nothing in the fridge for dinner. | In response to the concern, we said, 'We have no weapons or anything.' |
| Registre | Neutre | Neutre |
| Fréquence | Top 2000 (courant) | Top 5000 (assez courant) |
| Collocations | there's nothing to worry about, there's nothing else, there's nothing we can do | have no weapons, anything else, have nothing |
| Erreurs fréquentes | Confused with 'there's no' when specifying absence., Using in questions instead of statements., Misplacing the emphasis, leading to unclear meaning. | Omitting 'or anything' can make it sound incomplete., Using 'a weapon' instead of 'weapons' when referring to multiple items., Misplacing 'no' which can change the meaning. |
| Notes d'usage | Used to express absence or lack. It can indicate disappointment or emptiness and is appropriate in both spoken and written English. | Cette phrase est couramment utilisée dans les conversations pour exprimer un manque de ressources ou d'objets. Elle est appropriée dans des situations formelles et informelles, bien que les contextes moins formels l'utilisent généralement.This phrase is commonly used in conversations to express a lack of resources or items. It's appropriate in both formal and informal situations, though less formal contexts typically use it. |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : There's nothing vs We have no weapons or anything
Quelle est la différence entre There's nothing et We have no weapons or anything ?
There's nothing: There is not anything at all. We have no weapons or anything: We don't have any weapons or other things.
Lequel est le plus courant : There's nothing et We have no weapons or anything ?
There's nothing est le plus courant dans l'anglais de tous les jours.
Peux-tu montrer un exemple de chacun ?
There's nothing: There's nothing in the fridge for dinner. We have no weapons or anything: In response to the concern, we said, 'We have no weapons or anything.'
Puis-je utiliser There's nothing et We have no weapons or anything de façon interchangeable ?
Pas toujours. There's nothing et We have no weapons or anything sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.