Signification en français

informal 2K

That's what they all say

C'est ce que tout le monde dit

🇬🇧 UK //ðæts wɒt ðeɪ ɔːl seɪ// 🇺🇸 US //ðæts wɑt ðeɪ ɔl seɪ//

Sens de That's what they all say

A phrase expressing doubt about the truth of a statement; implies it's a common opinion.

Une phrase qui exprime le doute quant à la véracité d'une déclaration ; implique que c'est une opinion courante.

In simple words: A phrase used to express skepticism or doubt about an opinion or statement.

Une phrase utilisée pour exprimer le scepticisme ou le doute à propos d'une opinion ou d'une déclaration.

That's what they all say dans une phrase

• I think I'll be a millionaire next year. That's what they all say.Je pense que je serai millionnaire l'année prochaine. C'est ce que tout le monde dit.
• When he said he would win the race, I thought, 'That's what they all say.'Quand il a dit qu'il gagnerait la course, j'ai pensé : 'C'est ce que tout le monde dit.'
• 'This movie is the best ever!' 'Sure, that's what they all say.''Ce film est le meilleur de tous les temps !' 'Bien sûr, c'est ce que tout le monde dit.'
• She claims she can cook, but that's what they all say until you taste their food.Elle prétend savoir cuisiner, mais c'est ce que tout le monde dit jusqu'à ce que tu goûtes leur nourriture.
• You think your team will win? That's what they all say every season.Tu penses que ton équipe va gagner ? C'est ce que tout le monde dit chaque saison.

Comment utiliser That's what they all say

Often used in casual conversation to suggest that a statement is not unique or credible. It's less appropriate in formal writing or speeches.

Souvent utilisé dans les conversations informelles pour suggérer qu'une déclaration n'est ni unique ni crédible. Moins approprié dans un écrit ou un discours formel.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine everyone repeating the same gossip; it sounds familiar!

Mots liés

Collocations with That's what they all say

• that's what they all say
• common saying
• popular belief

Synonyms for That's what they all say

• everybody says that
• it's a common claim
• that's a familiar line

Common mistakes with That's what they all say

• Used in very formal discussions.
• Overused to the point of losing impact.
• Confusion with similar phrases like 'That's what everyone says.'

Questions fréquentes sur That's what they all say

Que signifie That's what they all say?

Une phrase utilisée pour exprimer le scepticisme ou le doute à propos d'une opinion ou d'une déclaration.

Que signifie That's what they all say en français ?

Une phrase utilisée pour exprimer le scepticisme ou le doute à propos d'une opinion ou d'une déclaration.

Quelle est la définition de That's what they all say?

Une phrase qui exprime le doute quant à la véracité d'une déclaration ; implique que c'est une opinion courante.

Comment utiliser That's what they all say dans une phrase?

I think I'll be a millionaire next year. That's what they all say.

Peux-tu donner un autre exemple de That's what they all say?

When he said he would win the race, I thought, 'That's what they all say.'

Quels sont les synonymes de That's what they all say?

Quelques alternatives courantes : everybody says that, it's a common claim, that's a familiar line.

Quels mots vont avec That's what they all say?

Il s'associe souvent à that's what they all say, common saying, popular belief.

Quelles sont les erreurs courantes avec That's what they all say?

Used in very formal discussions. Overused to the point of losing impact. Confusion with similar phrases like 'That's what everyone says.'

Comment prononce-t-on That's what they all say?

US: //ðæts wɑt ðeɪ ɔl seɪ//, UK: //ðæts wɒt ðeɪ ɔːl seɪ//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

That's what they all say est-il formel ou informel?

"That's what they all say" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser That's what they all say?

Souvent utilisé dans les conversations informelles pour suggérer qu'une déclaration n'est ni unique ni crédible. Moins approprié dans un écrit ou un discours formel.