معنی به فارسی

informal 2K

That's what they all say

همه همین رو میگن

🇬🇧 UK //ðæts wɒt ðeɪ ɔːl seɪ// 🇺🇸 US //ðæts wɑt ðeɪ ɔl seɪ//

معنی That's what they all say

A phrase expressing doubt about the truth of a statement; implies it's a common opinion.

عبارتی که شک و تردید درباره حقیقت یک جمله را بیان می‌کند؛ به این معنی که این یک نظر رایج است.

In simple words: A phrase used to express skepticism or doubt about an opinion or statement.

عبارتی که برای ابراز شک و تردید درباره یک نظر یا جمله استفاده می‌شود.

That's what they all say در یک جمله

• I think I'll be a millionaire next year. That's what they all say.فکر می‌کنم سال دیگه میلیونر بشم. همه همین رو میگن.
• When he said he would win the race, I thought, 'That's what they all say.'وقتی گفت که مسابقه رو می‌بره، فکر کردم: 'همه همین رو میگن.'
• 'This movie is the best ever!' 'Sure, that's what they all say.''این فیلم بهترین فیلم تاریخ است!' 'البته، همه همین رو میگن.'
• She claims she can cook, but that's what they all say until you taste their food.او ادعا می‌کند که می‌تواند آشپزی کند، اما همه همین رو میگن تا وقتی که غذاشون رو بچشی.
• You think your team will win? That's what they all say every season.فکر می‌کنی تیم‌ات برنده میشه؟ همه همین رو هر فصل میگن.

چطور از That's what they all say استفاده کنیم

Often used in casual conversation to suggest that a statement is not unique or credible. It's less appropriate in formal writing or speeches.

معمولاً در مکالمات غیررسمی استفاده می‌شود تا نشان دهد که یک جمله منحصر به فرد یا معتبر نیست. در نوشتار یا سخنرانی‌های رسمی کمتر مناسب است.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine everyone repeating the same gossip; it sounds familiar!

واژه‌های مرتبط

Collocations with That's what they all say

• that's what they all say
• common saying
• popular belief

Synonyms for That's what they all say

• everybody says that
• it's a common claim
• that's a familiar line

Common mistakes with That's what they all say

• Used in very formal discussions.
• Overused to the point of losing impact.
• Confusion with similar phrases like 'That's what everyone says.'

پرسش‌های پرتکرار درباره That's what they all say

That's what they all say یعنی چه؟

عبارتی که برای ابراز شک و تردید درباره یک نظر یا جمله استفاده می‌شود.

معنی That's what they all say به فارسی چیست؟

عبارتی که برای ابراز شک و تردید درباره یک نظر یا جمله استفاده می‌شود.

تعریف That's what they all say چیست؟

عبارتی که شک و تردید درباره حقیقت یک جمله را بیان می‌کند؛ به این معنی که این یک نظر رایج است.

چطور از That's what they all say در یک جمله استفاده کنیم؟

I think I'll be a millionaire next year. That's what they all say.

می‌توانی مثال دیگری از That's what they all say بزنی؟

When he said he would win the race, I thought, 'That's what they all say.'

مترادف‌های That's what they all say چیست؟

گزینه‌های رایج شامل everybody says that, it's a common claim, that's a familiar line است.

چه واژه‌هایی با That's what they all say می‌آیند؟

معمولاً با that's what they all say, common saying, popular belief همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از That's what they all say چیست؟

Used in very formal discussions. Overused to the point of losing impact. Confusion with similar phrases like 'That's what everyone says.'

That's what they all say چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðæts wɑt ðeɪ ɔl seɪ//, UK: //ðæts wɒt ðeɪ ɔːl seɪ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

That's what they all say رسمی است یا غیررسمی؟

"That's what they all say" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از That's what they all say استفاده کنم؟

معمولاً در مکالمات غیررسمی استفاده می‌شود تا نشان دهد که یک جمله منحصر به فرد یا معتبر نیست. در نوشتار یا سخنرانی‌های رسمی کمتر مناسب است.