Signification en français
Quelqu'un t'a dit que
Sens de Somebody told you that
Someone informed you about something.
Quelqu'un t'a informé de quelque chose.
In simple words: A phrase used to say someone informed you about something.
Une phrase pour dire que quelqu'un t'a informé de quelque chose.
Somebody told you that dans une phrase
- Somebody told you that the meeting has been canceled.Quelqu'un t'a dit que la réunion a été annulée.
- I was surprised when somebody told you that they won the lottery.J'ai été surpris quand quelqu'un t'a dit qu'ils avaient gagné à la loterie.
- Did somebody tell you that the concert was rescheduled?Est-ce que quelqu'un t'a dit que le concert a été reporté ?
- Somebody told you that there’s a new café in town.Quelqu'un t'a dit qu'il y avait un nouveau café en ville.
- When somebody told you that the project was successful, you felt relieved.Quand quelqu'un t'a dit que le projet était un succès, tu t'es senti soulagé.
Comment utiliser Somebody told you that
Use this phrase when reporting what someone said. Often used in storytelling. Avoid in very formal contexts.
Utilise cette phrase pour rapporter ce que quelqu'un a dit. Souvent utilisé dans les récits. À éviter dans des contextes très formels.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of a gossip chain where someone mentions a new story.
Mots liés
Collocations with Somebody told you that
- somebody told you that
- somebody mentioned
- somebody informed you
Synonyms for Somebody told you that
- someone said
- a person told you
- it was mentioned to you
Common mistakes with Somebody told you that
- Confusing with 'somebody has told you' for past events.
- Using 'somebody' for specific known individuals instead of 'someone'.
Somebody told you that appears in
Somebody told you that dans d'autres langues
- Arabicالعربية
حدّثك أحدهم أن
عبارة تُستخدم لقول إن شخصًا ما أخبرك بشيء ما.
- Bengaliবাংলা
কারও কাছ থেকে শুনেছ যে
কেউ আপনাকে কিছু জানিয়েছে বোঝাতে এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করা হয়।
- GermanDeutsch
Das hat dir jemand gesagt
Ein Satz, um zu sagen, dass dich jemand über etwas informiert hat.
- SpanishEspañol
Alguien te dijo que
Una frase que se usa para decir que alguien te informó sobre algo.
- Persianفارسی
یکی بهت گفت که
عبارتی برای گفتن اینکه کسی به تو درباره چیزی اطلاع داده.
- Hindiहिन्दी
किसी ने तुम्हें बताया कि
यह कहने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला एक वाक्यांश कि किसी ने आपको किसी चीज़ के बारे में सूचित किया।
- ItalianItaliano
Qualcuno te l'ha detto
Una frase usata per dire che qualcuno ti ha informato di qualcosa.
- PortuguesePortuguês
Alguém te contou que
Uma frase usada para dizer que alguém te informou sobre algo.
- RussianРусский
Кто-то тебе сказал, что
Фраза, используемая для обозначения того, что кто-то сообщил вам о чем-то.
- Urduاردو
کسی نے تم سے کہا کہ
یہ جملہ کسی کے آپ کو کسی چیز کے بارے میں بتانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
- Chinese中文
有人告诉你
用来表示有人告诉你某件事的短语。
More chunks like Somebody told you that
- How's your blog going
A casual inquiry about the progress or status of someone's blog.
- Oh good good
An expression of happiness or satisfaction.
- Very good
Used to express a high level of quality or satisfaction.
- WrittenB1
expressed in writing rather than in speech
- You haven't written a word
Indicates that no writing has been done.
- ReadingA1
the activity of somebody who reads
Les gens recherchent aussi
- Somebody told you that signification
- que veut dire Somebody told you that
- signification de Somebody told you that
- Somebody told you that traduction
- Somebody told you that en français
- définition de Somebody told you that
- comment utiliser Somebody told you that
Questions fréquentes sur Somebody told you that
Que signifie Somebody told you that?
Une phrase pour dire que quelqu'un t'a informé de quelque chose.
Que signifie Somebody told you that en français ?
Une phrase pour dire que quelqu'un t'a informé de quelque chose.
Quelle est la définition de Somebody told you that?
Quelqu'un t'a informé de quelque chose.
Comment utiliser Somebody told you that dans une phrase?
Somebody told you that the meeting has been canceled.
Peux-tu donner un autre exemple de Somebody told you that?
I was surprised when somebody told you that they won the lottery.
Quels sont les synonymes de Somebody told you that?
Quelques alternatives courantes : someone said, a person told you, it was mentioned to you.
Quels mots vont avec Somebody told you that?
Il s'associe souvent à somebody told you that, somebody mentioned, somebody informed you.
Quelles sont les erreurs courantes avec Somebody told you that?
Confusing with 'somebody has told you' for past events. Using 'somebody' for specific known individuals instead of 'someone'.
Comment prononce-t-on Somebody told you that?
US: //ˈsʌmˌbɑdi toʊld ju ðæt//, UK: //ˈsʌmbədi təʊld jʊ ðæt//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.
Quand dois-je utiliser Somebody told you that?
Utilise cette phrase pour rapporter ce que quelqu'un a dit. Souvent utilisé dans les récits. À éviter dans des contextes très formels.
