Signification en français

informal 5K

She planted it on him

Elle lui a mis ça en tête

🇬🇧 UK //ʃiː ˈplæntɪd ɪt ɒn hɪm// 🇺🇸 US //ʃiː ˈplæntɪd ɪt ɑn hɪm//

Sens de She planted it on him

She caused him to feel an emotion or idea strongly.

Elle lui a fait ressentir fortement une émotion ou une idée.

In simple words: She made him feel something.

Elle lui a fait ressentir quelque chose.

She planted it on him dans une phrase

• She planted it on him that he should apply for the job.Elle lui a mis dans la tête qu'il devrait postuler pour le poste.
• When she told him about her dreams, she really planted it on him.Quand elle lui a parlé de ses rêves, elle lui a vraiment mis ça en tête.
• Her kindness planted it on him to be more generous in the future.Sa gentillesse lui a donné envie d'être plus généreux à l'avenir.
• She planted it on him that they should travel together.Elle lui a mis dans la tête qu'ils devraient voyager ensemble.
• It was during their talk that she planted it on him to reconsider his stance.C'est lors de leur discussion qu'elle lui a suggéré de reconsidérer sa position.

Comment utiliser She planted it on him

This phrase is often used in informal contexts to describe someone introducing feelings or ideas to another person. It's not typically used in formal writing.

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes informels pour décrire quelqu'un qui introduit des sentiments ou des idées chez une autre personne. Elle n'est généralement pas utilisée dans des écrits formels.

Grammar pattern

plant + object + preposition + object

Memory hint

Think of planting a seed of emotion or thought on someone.

Mots liés

Collocations with She planted it on him

• plant ideas on someone
• plant feelings on someone
• plant doubt on someone's mind
• plant suggestions on someone
• plant trust in someone

Synonyms for She planted it on him

• instilled
• inspired
• introduced
• impressed
• infused

Common mistakes with She planted it on him

• Confused with 'she planted it in him' - 'on him' indicates influence rather than physical planting.
• Using inappropriately in formal conversations.
• Misinterpreting intention, often thinking of a literal planting.

Questions fréquentes sur She planted it on him

Que signifie She planted it on him?

Elle lui a fait ressentir quelque chose.

Que signifie She planted it on him en français ?

Elle lui a fait ressentir quelque chose.

Quelle est la définition de She planted it on him?

Elle lui a fait ressentir fortement une émotion ou une idée.

Comment utiliser She planted it on him dans une phrase?

She planted it on him that he should apply for the job.

Peux-tu donner un autre exemple de She planted it on him?

When she told him about her dreams, she really planted it on him.

Quels sont les synonymes de She planted it on him?

Quelques alternatives courantes : instilled, inspired, introduced, impressed, infused.

Quels mots vont avec She planted it on him?

Il s'associe souvent à plant ideas on someone, plant feelings on someone, plant doubt on someone's mind, plant suggestions on someone, plant trust in someone.

Quelles sont les erreurs courantes avec She planted it on him?

Confused with 'she planted it in him' - 'on him' indicates influence rather than physical planting. Using inappropriately in formal conversations. Misinterpreting intention, often thinking of a literal planting.

Comment prononce-t-on She planted it on him?

US: //ʃiː ˈplæntɪd ɪt ɑn hɪm//, UK: //ʃiː ˈplæntɪd ɪt ɒn hɪm//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

She planted it on him est-il formel ou informel?

"She planted it on him" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser She planted it on him?

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes informels pour décrire quelqu'un qui introduit des sentiments ou des idées chez une autre personne. Elle n'est généralement pas utilisée dans des écrits formels.