Cool MatePeak vs That's as high as it goes
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
Peak
Top 2000 (courant)C1noun
That's as high as it goes
Top 5000 (assez courant)
Le plus courant: Peak
| Peak | That's as high as it goes | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 /["/piːk/"]/🇺🇸 /["/piːk/"]/ | 🇬🇧 //ðæts æz haɪ əz ɪt ɡoʊz//🇺🇸 //ðæts æz haɪ əz ɪt ɡoʊz// |
| Sens | le point le plus haut de quelque chose, comme une montagne ou un momentthe highest point of something, like a mountain or a time | Ça atteint son point le plus haut.It reaches its highest point. |
| Exemple | They reached the mountain peak after a long and exhausting climb. | The water level in the tank is full; that's as high as it goes. |
| Registre | Neutre | Neutre |
| Fréquence | Top 2000 (courant) | Top 5000 (assez courant) |
| Niveau CEFR | C1 | - |
| Nature grammaticale | noun | |
| Collocations | all-time, seasonal, summer, rise to, rise towards/toward, hit, hours, period, season, at a/the/your peak, peak of, in peak condition, peaks and troughs, high, lofty, towering, climb, conquer, scale, loom, rise, tower, on a/the peak | as high as it gets, reach as high as, goes up to, not go higher, maximum level |
| Antonymes | valley, bottom, low point | - |
| Erreurs fréquentes | Confused with 'peek'; they sound similar but have different meanings., Using it as a verb when it should be an adjective (e.g., 'the peak time' instead of 'peaking time'). | Confusing with 'That's as low as it goes' when referring to a minimum., Using 'go' in past tense instead of present when talking about current limits., Saying 'that's as high that it goes', which is incorrect. |
| Notes d'usage | Utilisez 'pic' pour parler de la partie la plus haute, comme dans 'le pic de la montagne' ou 'le pic de ma carrière'. Évitez de l'utiliser dans des contextes trop familiers.Use 'peak' when referring to the highest part, such as in 'the peak of the mountain' or 'the peak of my career.' Avoid using it in overly casual contexts. | Utilise cette expression quand tu parles d'une limite ou d'une hauteur maximale. C'est informel et ça peut être utilisé dans des conversations ou à l'écrit de manière décontractée.Use this phrase when referring to a limit or maximum height. It is casual and can be used in conversations or informal writing. |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : Peak vs That's as high as it goes
Quelle est la différence entre Peak et That's as high as it goes ?
Peak: the highest point of something, like a mountain or a time That's as high as it goes: It reaches its highest point.
Lequel est le plus courant : Peak et That's as high as it goes ?
Peak est le plus courant dans l'anglais de tous les jours.
Peux-tu montrer un exemple de chacun ?
Peak: They reached the mountain peak after a long and exhausting climb. That's as high as it goes: The water level in the tank is full; that's as high as it goes.
Puis-je utiliser Peak et That's as high as it goes de façon interchangeable ?
Pas toujours. Peak et That's as high as it goes sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.