Signification en français

5K

Out of the picture

Hors-jeu, hors circuit

🇬🇧 UK //aʊt əv ðə ˈpɪktʃər// 🇺🇸 US //aʊt əv ðə ˈpɪkʧər//

Sens de Out of the picture

No longer relevant or involved in a situation.

Ne fait plus partie d'une situation ou n'est plus pertinent.

In simple words: Not involved or not part of something.

Plus impliqué ou plus dans le coup.

Out of the picture dans une phrase

• After the scandal, he was completely out of the picture.Après le scandale, il était complètement hors-jeu.
• When the team chose a new leader, she felt out of the picture.Quand l'équipe a choisi un nouveau chef, elle s'est sentie mise de côté.
• With her focus on new projects, she has become out of the picture in the old ones.Comme elle se concentre sur de nouveaux projets, elle n'est plus dans le coup pour les anciens.
• His constant absences made him feel out of the picture during meetings.Ses absences répétées lui donnaient l'impression d'être à côté de la plaque pendant les réunions.
• Once he quit the committee, he was out of the picture for future decisions.Dès qu'il a quitté le comité, il n'a plus été concerné par les décisions futures.

Comment utiliser Out of the picture

This phrase is commonly used in casual conversation to indicate someone is no longer relevant in a situation. It may not be appropriate in very formal contexts.

On utilise souvent cette expression pour dire que quelqu'un n'est plus concerné par une situation. Ce n'est peut-être pas super adapté dans un contexte très formel.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Picture someone stepping out of a frame, meaning they're no longer part of the scene.

Mots liés

Collocations with Out of the picture

• be out of the picture
• get out of the picture
• remain out of the picture

Synonyms for Out of the picture

• not involved
• excluded
• unrelated
• disengaged
• removed

Common mistakes with Out of the picture

• Using it inaccurately in formal writing.
• Confusing it with 'out of sight,' which has a different meaning.
• Not understanding it refers to involvement, not visibility.

Questions fréquentes sur Out of the picture

Que signifie Out of the picture?

Plus impliqué ou plus dans le coup.

Que signifie Out of the picture en français ?

Plus impliqué ou plus dans le coup.

Quelle est la définition de Out of the picture?

Ne fait plus partie d'une situation ou n'est plus pertinent.

Comment utiliser Out of the picture dans une phrase?

After the scandal, he was completely out of the picture.

Peux-tu donner un autre exemple de Out of the picture?

When the team chose a new leader, she felt out of the picture.

Quels sont les synonymes de Out of the picture?

Quelques alternatives courantes : not involved, excluded, unrelated, disengaged, removed.

Quels mots vont avec Out of the picture?

Il s'associe souvent à be out of the picture, get out of the picture, remain out of the picture.

Quelles sont les erreurs courantes avec Out of the picture?

Using it inaccurately in formal writing. Confusing it with 'out of sight,' which has a different meaning. Not understanding it refers to involvement, not visibility.

Comment prononce-t-on Out of the picture?

US: //aʊt əv ðə ˈpɪkʧər//, UK: //aʊt əv ðə ˈpɪktʃər//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Out of the picture?

On utilise souvent cette expression pour dire que quelqu'un n'est plus concerné par une situation. Ce n'est peut-être pas super adapté dans un contexte très formel.