Cool Mateمعنی به فارسی
خارج از صحنه
معنی Out of the picture
No longer relevant or involved in a situation.
دیگر مرتبط یا درگیر یک وضعیت نیست.
In simple words: Not involved or not part of something.
درگیر نیست یا بخشی از چیزی نیست.
Out of the picture در یک جمله
- After the scandal, he was completely out of the picture.بعد از رسوایی، او کاملاً خارج از صحنه بود.
- When the team chose a new leader, she felt out of the picture.وقتی تیم یک رهبر جدید انتخاب کرد، او احساس کرد که خارج از صحنه است.
- With her focus on new projects, she has become out of the picture in the old ones.با تمرکز او بر پروژههای جدید، او در پروژههای قدیمی خارج از صحنه شده است.
- His constant absences made him feel out of the picture during meetings.غیبتهای مداوم او باعث شد در جلسات احساس کند که خارج از صحنه است.
- Once he quit the committee, he was out of the picture for future decisions.زمانی که او از کمیته استعفا داد، برای تصمیمات آینده خارج از صحنه شد.
چطور از Out of the picture استفاده کنیم
This phrase is commonly used in casual conversation to indicate someone is no longer relevant in a situation. It may not be appropriate in very formal contexts.
این عبارت معمولاً در مکالمات غیررسمی برای نشان دادن اینکه کسی دیگر در یک وضعیت مرتبط نیست، استفاده میشود. ممکن است در زمینههای بسیار رسمی مناسب نباشد.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Picture someone stepping out of a frame, meaning they're no longer part of the scene.
واژههای مرتبط
Collocations with Out of the picture
- be out of the picture
- get out of the picture
- remain out of the picture
Synonyms for Out of the picture
- not involved
- excluded
- unrelated
- disengaged
- removed
Common mistakes with Out of the picture
- Using it inaccurately in formal writing.
- Confusing it with 'out of sight,' which has a different meaning.
- Not understanding it refers to involvement, not visibility.
Out of the picture appears in
Out of the picture به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
خارج الصورة
غير متورط أو ليس جزءًا من شيء ما.
- Bengaliবাংলা
আলোচনার বাইরে
জড়িত নয় বা কোনো কিছুর অংশ নয়।
- GermanDeutsch
Aus dem Rennen
Nicht mehr dabei oder Teil von etwas.
- SpanishEspañol
Fuera de juego
No involucrado o no parte de algo.
- FrenchFrançais
Hors-jeu, hors circuit
Plus impliqué ou plus dans le coup.
- ItalianItaliano
Fuori dai giochi, fuori scena
Non più parte di qualcosa o non più importante.
- PortuguesePortuguês
Fora de cena, fora de cogitação
Não envolvido ou não faz parte de algo.
- RussianРусский
вне игры, не у дел
Не участвует или не является частью чего-либо.
- Urduاردو
باتصویر سے باہر
شامل نہیں یا کسی چیز کا حصہ نہیں۔
- Chinese中文
出局, 不再相关
不再参与或不再是某事的一部分。
More phrases like Out of the picture
- Where am I
A question asking for your current location.
- Jesus
A central figure of Christianity, regarded as the Son of God.
- Where are you
A question asking someone to specify their location.
- It's okay
An expression indicating acceptance or reassurance.
- PlaceA1
a particular position, point or area
- Oh i'm sorry
An expression of regret for an action or situation.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Out of the picture جمله با
- Out of the picture معنی
- Out of the picture یعنی چه
- Out of the picture به فارسی
- Out of the picture تلفظ
- Out of the picture جمله برای
- Out of the picture به انگلیسی
- ترجمه Out of the picture
پرسشهای پرتکرار درباره Out of the picture
Out of the picture یعنی چه؟
درگیر نیست یا بخشی از چیزی نیست.
معنی Out of the picture به فارسی چیست؟
درگیر نیست یا بخشی از چیزی نیست.
تعریف Out of the picture چیست؟
دیگر مرتبط یا درگیر یک وضعیت نیست.
چطور از Out of the picture در یک جمله استفاده کنیم؟
After the scandal, he was completely out of the picture.
میتوانی مثال دیگری از Out of the picture بزنی؟
When the team chose a new leader, she felt out of the picture.
مترادفهای Out of the picture چیست؟
گزینههای رایج شامل not involved, excluded, unrelated, disengaged, removed است.
چه واژههایی با Out of the picture میآیند؟
معمولاً با be out of the picture, get out of the picture, remain out of the picture همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Out of the picture چیست؟
Using it inaccurately in formal writing. Confusing it with 'out of sight,' which has a different meaning. Not understanding it refers to involvement, not visibility.
Out of the picture چطور تلفظ میشود؟
US: //aʊt əv ðə ˈpɪkʧər//, UK: //aʊt əv ðə ˈpɪktʃər//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Out of the picture استفاده کنم؟
این عبارت معمولاً در مکالمات غیررسمی برای نشان دادن اینکه کسی دیگر در یک وضعیت مرتبط نیست، استفاده میشود. ممکن است در زمینههای بسیار رسمی مناسب نباشد.