Signification en français

10K+

Not unless he brings it up

Pas tant qu'il n'en parle pas

🇬🇧 UK //nɒt ʌnˈlɛs hiː brɪŋz ɪt ʌp// 🇺🇸 US //nɑt ʌnˈlɛs hi brɪŋz ɪt ʌp//

Sens de Not unless he brings it up

Used to indicate that a subject won't be introduced unless prompted by someone.

Utilisé pour indiquer qu'un sujet ne sera pas abordé à moins que quelqu'un ne le fasse.

In simple words: Not until he mentions it.

Pas avant qu'il n'en parle.

Not unless he brings it up dans une phrase

• I won't talk about the project, not unless he brings it up.Je ne parlerai pas du projet, pas tant qu'il n'en parlera pas.
• The issue will stay hidden, not unless he brings it up first.Le problème restera caché, pas tant qu'il n'en parlera pas en premier.
• We're not discussing that topic here, not unless he brings it up on his own.Nous n'allons pas discuter de ce sujet ici, pas tant qu'il n'en parlera pas de lui-même.
• I'll keep quiet about the plans, not unless he brings it up at the meeting.Je garderai le silence sur les plans, pas tant qu'il n'en parlera pas à la réunion.
• She won't say a word, not unless he brings it up during lunch.Elle ne dira pas un mot, pas tant qu'il n'en parlera pas pendant le déjeuner.

Comment utiliser Not unless he brings it up

This phrase is often used in conversations to emphasize that a topic will not be discussed unless the person initiates it. It's suitable for informal and formal settings when clarifying communication expectations.

Cette phrase est souvent utilisée dans les conversations pour souligner qu'un sujet ne sera pas discuté à moins que la personne ne l'initie. Elle convient aux contextes informels et formels pour clarifier les attentes en matière de communication.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a person bringing a suitcase up to a discussion - only then does the topic come out.

Mots liés

Collocations with Not unless he brings it up

• bring up a topic
• mention a concern
• discuss an issue

Synonyms for Not unless he brings it up

• only if he mentions it
• not until he discusses it
• unless he raises the issue

Common mistakes with Not unless he brings it up

• Confusing with 'unless he brings it' which omits 'up'.
• Saying 'Not if he brings it up' which changes the meaning.

Questions fréquentes sur Not unless he brings it up

Que signifie Not unless he brings it up?

Pas avant qu'il n'en parle.

Que signifie Not unless he brings it up en français ?

Pas avant qu'il n'en parle.

Quelle est la définition de Not unless he brings it up?

Utilisé pour indiquer qu'un sujet ne sera pas abordé à moins que quelqu'un ne le fasse.

Comment utiliser Not unless he brings it up dans une phrase?

I won't talk about the project, not unless he brings it up.

Peux-tu donner un autre exemple de Not unless he brings it up?

The issue will stay hidden, not unless he brings it up first.

Quels sont les synonymes de Not unless he brings it up?

Quelques alternatives courantes : only if he mentions it, not until he discusses it, unless he raises the issue.

Quels mots vont avec Not unless he brings it up?

Il s'associe souvent à bring up a topic, mention a concern, discuss an issue.

Quelles sont les erreurs courantes avec Not unless he brings it up?

Confusing with 'unless he brings it' which omits 'up'. Saying 'Not if he brings it up' which changes the meaning.

Comment prononce-t-on Not unless he brings it up?

US: //nɑt ʌnˈlɛs hi brɪŋz ɪt ʌp//, UK: //nɒt ʌnˈlɛs hiː brɪŋz ɪt ʌp//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Not unless he brings it up?

Cette phrase est souvent utilisée dans les conversations pour souligner qu'un sujet ne sera pas discuté à moins que la personne ne l'initie. Elle convient aux contextes informels et formels pour clarifier les attentes en matière de communication.