Cool MateLooking for vs They are searching the texts
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
Looking for
Top 2000 (courant)
They are searching the texts
Top 2000 (courant)
| Looking for | They are searching the texts | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 //ˈlʊkɪŋ fɔː//🇺🇸 //ˈlʊkɪŋ fɔːr// | 🇬🇧 //ðeɪ ɑː ˈsɜːtʃɪŋ ðə tɛksts//🇺🇸 //ðeɪ ɑr ˈsɜrʧɪŋ ðə tɛksts// |
| Sens | Essayer de trouver quelque chose ou quelqu'un.Trying to find something or someone. | Ils cherchent des infos dans les mots écrits.They are looking for information in the written words. |
| Exemple | I am looking for my keys; have you seen them? | They are searching the texts for the answers to their questions. |
| Registre | Neutre | Neutre |
| Fréquence | Top 2000 (courant) | Top 2000 (courant) |
| Collocations | looking for help, looking for answers, looking for opportunities, looking for advice | search the information, search the documents, search the database, search the archives |
| Erreurs fréquentes | Using 'look for' in place of 'looking for' when a continuous form is needed., Confusing 'looking for' with 'looking at'; they have different meanings. | Using 'search' instead of 'searching', Confusing 'texts' with 'text' for singular, Omitting 'the' before 'texts' |
| Notes d'usage | Couramment utilisé dans les conversations de tous les jours ; approprié dans les contextes formels et informels, comme la recherche d'emploi ou la recherche d'un objet.Commonly used in everyday conversation; appropriate in both formal and informal contexts, such as job hunting or searching for an item. | On utilise 'searching' pour chercher quelque chose. 'Text' peut désigner un écrit. Cette expression convient dans des contextes formels et informels.Use 'searching' for looking for something. 'Text' can refer to written material. This phrase is appropriate in both formal and informal contexts. |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : Looking for vs They are searching the texts
Quelle est la différence entre Looking for et They are searching the texts ?
Looking for: Trying to find something or someone. They are searching the texts: They are looking for information in the written words.
Peux-tu montrer un exemple de chacun ?
Looking for: I am looking for my keys; have you seen them? They are searching the texts: They are searching the texts for the answers to their questions.
Puis-je utiliser Looking for et They are searching the texts de façon interchangeable ?
Pas toujours. Looking for et They are searching the texts sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.