Cool MateLadder vs Stairs
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
Ladder
Top 1000 (très courant)B2noun
Stairs
Top 1000 (très courant)
| Ladder | Stairs | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 /["/ˈlædə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈlædər/"]/ | 🇬🇧 //stɛəz//🇺🇸 //stɛrz// |
| Sens | Un outil avec des barreaux pour monter ou descendre.A tool with steps used to climb up or down. | Steps that connect different levels in a building. |
| Exemple | He climbed the ladder to reach the top shelf in the library. | She walked down the stairs carefully. |
| Registre | Neutre | Neutre |
| Fréquence | Top 1000 (très courant) | Top 1000 (très courant) |
| Niveau CEFR | B2 | - |
| Nature grammaticale | noun | |
| Collocations | rickety, metal, wooden, ascend, clamber up, climb, on a/the ladder, up a/the ladder, down a/the ladder, the bottom of a ladder, the foot of a ladder, the top of a ladder, economic, evolutionary, social, ascend, climb, move up, higher up the ladder, lower down the ladder, ladder of, get one foot on the ladder, have one foot on the ladder, a rung on the ladder | climb the stairs, go down the stairs, stairs leading to |
| Antonymes | elevator, escalator | elevator, escalator, lift |
| Erreurs fréquentes | Confusing 'ladder' with 'stairs' which are fixed and permanent., Using 'ladder' as a verb incorrectly, e.g., 'I laddered to the roof.' | Confused with 'step' (a single part of stairs), Overusing in descriptions, where 'stairs' is implicit, Using the singular form incorrectly as 'stair' when referring to multiple steps |
| Notes d'usage | Utilisez 'échelle' pour parler de grimper ou d'accéder à quelque chose en hauteur. Évitez de l'utiliser dans un contexte métaphorique sans clarification pour éviter toute confusion.Use 'ladder' when talking about climbing or accessing something high. Avoid using it in a metaphorical context without clarifying to prevent confusion. | Can be used in any context related to buildings. Avoid in very formal texts where 'staircase' may be preferred. |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : Ladder vs Stairs
Quelle est la différence entre Ladder et Stairs ?
Ladder: A tool with steps used to climb up or down. Stairs: Steps that connect different levels in a building.
Peux-tu montrer un exemple de chacun ?
Ladder: He climbed the ladder to reach the top shelf in the library. Stairs: She walked down the stairs carefully.
Puis-je utiliser Ladder et Stairs de façon interchangeable ?
Pas toujours. Ladder et Stairs sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.