Cool MateLaboratory vs This was a lab
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
Laboratory
Top 3000 (courant)B1noun
This was a lab
Top 2000 (courant)
Le plus courant: This was a lab
| Laboratory | This was a lab | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 /["/ləˈbɒrətri/"]/🇺🇸 /["/ˈlæbrətɔːri/"]/ | 🇬🇧 //ðɪs wəz ə læb//🇺🇸 //ðɪs wəz ə læb// |
| Sens | Une pièce spéciale pour les expériences scientifiques.A special room for scientific experiments. | Un labo est un endroit pour des expériences scientifiques et des recherches.A lab is a place for scientific experiments and research. |
| Exemple | a **clinical/research laboratory** | This was a lab where groundbreaking research was conducted. |
| Registre | Neutre | Neutre |
| Fréquence | Top 3000 (courant) | Top 2000 (courant) |
| Niveau CEFR | B1 | - |
| Nature grammaticale | noun | |
| Collocations | commercial, industrial, school, assistant, scientist, technician, in a/the laboratory | scientific lab, laboratory equipment, research lab |
| Antonymes | field, outdoors | - |
| Erreurs fréquentes | Confused with 'laborer' — a person who works with their hands., Mispronounced as 'laboratree' instead of 'laboratory'., Using 'laboratory' informally in non-scientific contexts. | Using 'lab' inappropriately for non-scientific settings., Confusing 'lab' with 'labour', which means work., Translating 'lab' directly to other languages without context. |
| Notes d'usage | Utilisé dans des contextes scientifiques et éducatifs. Pas approprié pour les conversations informelles, sauf si l'on fait référence à la science. Peut aussi désigner l'endroit où les tests médicaux sont effectués.Used in scientific and educational contexts. Not appropriate for casual conversations unless referring to science. Can also refer to the place where medical tests are done. | Utilisez 'C'était un labo' pour désigner un lieu qui servait auparavant à des travaux scientifiques. Évitez les contextes informels.Use 'This was a lab' to refer to a location previously used for scientific work. Avoid informal contexts. |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : Laboratory vs This was a lab
Quelle est la différence entre Laboratory et This was a lab ?
Laboratory: A special room for scientific experiments. This was a lab: A lab is a place for scientific experiments and research.
Lequel est le plus courant : Laboratory et This was a lab ?
This was a lab est le plus courant dans l'anglais de tous les jours.
Peux-tu montrer un exemple de chacun ?
Laboratory: a **clinical/research laboratory** This was a lab: This was a lab where groundbreaking research was conducted.
Puis-je utiliser Laboratory et This was a lab de façon interchangeable ?
Pas toujours. Laboratory et This was a lab sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.