Signification en français

3K

It rings a bell

Ça me dit quelque chose

🇬🇧 UK //ɪt rɪŋz ə bɛl// 🇺🇸 US //ɪt rɪŋz ə bɛl//

Sens de It rings a bell

To evoke a memory or recognition.

Évoquer un souvenir ou une reconnaissance.

In simple words: It sounds familiar or reminds you of something.

Ça semble familier ou ça te rappelle quelque chose.

It rings a bell dans une phrase

• The name John Smith rings a bell, but I can't remember where I heard it.Le nom John Smith me dit quelque chose, mais je ne me souviens plus où je l'ai entendu.
• When she mentioned the old school, it rings a bell from my childhood.Quand elle a mentionné la vieille école, ça m'a rappelé des souvenirs de mon enfance.
• That song rings a bell; I think I heard it on the radio recently.Cette chanson me dit quelque chose ; je crois que je l'ai entendue à la radio récemment.
• His story rings a bell; didn't you tell it at last year's meeting?Son histoire me dit quelque chose ; tu ne l'as pas racontée à la réunion de l'année dernière ?
• The title of the book rings a bell, but I haven't read it yet.Le titre du livre me dit quelque chose, mais je ne l'ai pas encore lu.

Comment utiliser It rings a bell

Use this phrase when recalling something you've heard before. It's informal, so it's not suited for formal writing.

Utilise cette expression quand tu te souviens de quelque chose que tu as déjà entendu. C'est informel, donc ce n'est pas adapté à l'écriture formelle.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a bell ringing in your mind when you remember something.

Mots liés

Collocations with It rings a bell

• ring a bell
• might ring a bell
• it rings a bell

Synonyms for It rings a bell

• sounds familiar
• triggers a memory
• seems known

Common mistakes with It rings a bell

• Used in formal contexts where a more precise phrase is better.
• Confused with 'it rings true', which means something is believable.

Questions fréquentes sur It rings a bell

Que signifie It rings a bell?

Ça semble familier ou ça te rappelle quelque chose.

Que signifie It rings a bell en français ?

Ça semble familier ou ça te rappelle quelque chose.

Quelle est la définition de It rings a bell?

Évoquer un souvenir ou une reconnaissance.

Comment utiliser It rings a bell dans une phrase?

The name John Smith rings a bell, but I can't remember where I heard it.

Peux-tu donner un autre exemple de It rings a bell?

When she mentioned the old school, it rings a bell from my childhood.

Quels sont les synonymes de It rings a bell?

Quelques alternatives courantes : sounds familiar, triggers a memory, seems known.

Quels mots vont avec It rings a bell?

Il s'associe souvent à ring a bell, might ring a bell, it rings a bell.

Quelles sont les erreurs courantes avec It rings a bell?

Used in formal contexts where a more precise phrase is better. Confused with 'it rings true', which means something is believable.

Comment prononce-t-on It rings a bell?

US: //ɪt rɪŋz ə bɛl//, UK: //ɪt rɪŋz ə bɛl//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser It rings a bell?

Utilise cette expression quand tu te souviens de quelque chose que tu as déjà entendu. C'est informel, donc ce n'est pas adapté à l'écriture formelle.