Intelligence vs Its genius

Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.

Intelligence

Top 1000 (très courant)B1noun

Its genius

Top 3000 (courant)
Le plus courant: Intelligence
 IntelligenceIts genius
Prononciation🇬🇧 /["/ɪnˈtelɪdʒəns/"]/🇺🇸 /["/ɪnˈtelɪdʒəns/"]/🇬🇧 //ɪts ˈdʒiːniəs//🇺🇸 //ɪts ˈdʒiːniəs//
SensLa capacité de penser, d'apprendre et de comprendre.The ability to think, learn, and understand.Something very smart or creative
ExempleHer intelligence in solving complex problems is impressive.The design of this device? It's genius!
RegistreNeutreNeutre
FréquenceTop 1000 (très courant)Top 3000 (courant)
Niveau CEFRB1-
Nature grammaticalenoun
Collocationsconsiderable, great, high, have, demonstrate, show, test, secret, good, reliable, collect, gather, get, agency, community, servicesheer genius, creative genius, artistic genius, scientific genius, brilliant genius
Antonymesignorance, stupidity-
Erreurs fréquentesOften confused with 'intelligent' as a synonym., Misused as an adjective, though it is a noun., Sometimes incorrectly spelled as 'inteligence'.Used too frequently in inappropriate contexts, such as when joking., Confused with 'its' and 'it's'.
Notes d'usageUtilisé dans des contextes formels et informels. Peut faire référence à l'intelligence académique ou à la perspicacité générale. Évitez de l'utiliser dans des conversations trop décontractées.Used in both formal and informal contexts. Can refer to academic intelligence or general cleverness. Avoid using it in overly casual conversations.Used to express admiration for someone's creativity or intelligence. Appropriate in both formal and casual conversations.

Vois-le dans de vrais extraits

Intelligence
Its genius

Questions fréquentes : Intelligence vs Its genius

Quelle est la différence entre Intelligence et Its genius ?

Intelligence: The ability to think, learn, and understand. Its genius: Something very smart or creative

Lequel est le plus courant : Intelligence et Its genius ?

Intelligence est le plus courant dans l'anglais de tous les jours.

Peux-tu montrer un exemple de chacun ?

Intelligence: Her intelligence in solving complex problems is impressive. Its genius: The design of this device? It's genius!

Puis-je utiliser Intelligence et Its genius de façon interchangeable ?

Pas toujours. Intelligence et Its genius sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.

Comparaisons associées