Signification en français

2K

I came too late for that

Je suis arrivé trop tard pour ça

🇬🇧 UK //aɪ keɪm tuː leɪt fɔː ðæt// 🇺🇸 US //aɪ keɪm tu late fɔr ðæt//

Sens de I came too late for that

I arrived after the scheduled time for that event.

Je suis arrivé après l'heure prévue pour cet événement.

In simple words: I arrived after the time I should have been there.

Je suis arrivé après l'heure à laquelle j'aurais dû être là.

I came too late for that dans une phrase

• I came too late for that important meeting and missed the discussion.Je suis arrivé trop tard pour cette réunion importante et j'ai manqué la discussion.
• She told me I came too late for that concert, and everyone had already left.Elle m'a dit que je suis arrivé trop tard pour ce concert, et tout le monde était déjà parti.
• After realizing I came too late for that movie, I decided to grab dinner instead.Après avoir réalisé que je suis arrivé trop tard pour ce film, j'ai décidé de prendre un dîner à la place.
• He always worries he came too late for that job application deadline.Il s'inquiète toujours d'être arrivé trop tard pour la date limite de candidature à cet emploi.
• I felt embarrassed because I came too late for that family gathering.Je me sentais embarrassé parce que je suis arrivé trop tard pour cette réunion de famille.
• If only I hadn’t gotten stuck in traffic; I came too late for that presentation.Si seulement je n'avais pas été coincé dans les embouteillages ; je suis arrivé trop tard pour cette présentation.

Comment utiliser I came too late for that

Use in conversational contexts when explaining tardiness. Could be informal in certain situations but is generally acceptable.

À utiliser dans des contextes conversationnels pour expliquer un retard. Peut être informel dans certaines situations mais est généralement acceptable.

Grammar pattern

I came + too late + for + object

Memory hint

Imagine a clock ticking, reminding you that you're arriving after the party has started.

Mots liés

Collocations with I came too late for that

• came too late
• arrived too late
• too late for dinner

Synonyms for I came too late for that

• I was delayed
• I arrived late
• I missed it
• I showed up too late

Common mistakes with I came too late for that

• Confusing 'late' with 'later'
• Using 'came' instead of 'come' in present contexts
• Omitting 'too' leads to different meaning

Questions fréquentes sur I came too late for that

Que signifie I came too late for that?

Je suis arrivé après l'heure à laquelle j'aurais dû être là.

Que signifie I came too late for that en français ?

Je suis arrivé après l'heure à laquelle j'aurais dû être là.

Quelle est la définition de I came too late for that?

Je suis arrivé après l'heure prévue pour cet événement.

Comment utiliser I came too late for that dans une phrase?

I came too late for that important meeting and missed the discussion.

Peux-tu donner un autre exemple de I came too late for that?

She told me I came too late for that concert, and everyone had already left.

Quels sont les synonymes de I came too late for that?

Quelques alternatives courantes : I was delayed, I arrived late, I missed it, I showed up too late.

Quels mots vont avec I came too late for that?

Il s'associe souvent à came too late, arrived too late, too late for dinner.

Quelles sont les erreurs courantes avec I came too late for that?

Confusing 'late' with 'later' Using 'came' instead of 'come' in present contexts Omitting 'too' leads to different meaning

Comment prononce-t-on I came too late for that?

US: //aɪ keɪm tu late fɔr ðæt//, UK: //aɪ keɪm tuː leɪt fɔː ðæt//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser I came too late for that?

À utiliser dans des contextes conversationnels pour expliquer un retard. Peut être informel dans certaines situations mais est généralement acceptable.