Signification en français

informal 10K+

Gonna be captain of the ship

Être le capitaine du navire

🇬🇧 UK //ˈɡɒnə bi ˈkæptɪn əv ðə ʃɪp// 🇺🇸 US //ˈɡʌnə bi ˈkæptɪn əv ðə ʃɪp//

Sens de Gonna be captain of the ship

A casual expression indicating someone's future role as the ship's leader.

Une expression informelle pour dire que quelqu'un sera bientôt le chef du navire.

In simple words: Going to be the leader of the ship.

Je vais être le chef du bateau.

Gonna be captain of the ship dans une phrase

• I'm gonna be captain of the ship during the summer trip.Je vais être le capitaine du navire pendant le voyage d'été.
• He keeps saying he's gonna be captain of the ship one day.Il n'arrête pas de dire qu'il sera le capitaine du navire un jour.
• They're so excited because they're gonna be captain of the ship tomorrow.Ils sont super contents parce qu'ils seront capitaines du navire demain.
• When I grow up, I'm gonna be captain of the ship, sailing the oceans.Quand je serai grand, je serai le capitaine du navire et je naviguerai sur les océans.
• If everything goes well, I'm gonna be captain of the ship by next week.Si tout se passe bien, je serai le capitaine du navire d'ici la semaine prochaine.

Comment utiliser Gonna be captain of the ship

Used in casual speech to describe future roles or responsibilities. Avoid in formal writing or presentations.

On utilise ça pour parler de futurs rôles ou responsabilités, mais plutôt entre potes. À éviter si c'est un truc super formel.

Grammar pattern

gonna + be + noun phrase

Memory hint

Think of a sailor saying they're about to steer a ship!

Mots liés

Collocations with Gonna be captain of the ship

• gonna be captain
• be captain of
• captain of the ship

Synonyms for Gonna be captain of the ship

• future captain
• upcoming leader
• ship's head

Common mistakes with Gonna be captain of the ship

• Using 'going to' instead of 'gonna' in informal contexts.
• Incorrectly using 'captain' as a verb.
• Confusing 'gonna' with 'want to'.

Questions fréquentes sur Gonna be captain of the ship

Que signifie Gonna be captain of the ship?

Je vais être le chef du bateau.

Que signifie Gonna be captain of the ship en français ?

Je vais être le chef du bateau.

Quelle est la définition de Gonna be captain of the ship?

Une expression informelle pour dire que quelqu'un sera bientôt le chef du navire.

Comment utiliser Gonna be captain of the ship dans une phrase?

I'm gonna be captain of the ship during the summer trip.

Peux-tu donner un autre exemple de Gonna be captain of the ship?

He keeps saying he's gonna be captain of the ship one day.

Quels sont les synonymes de Gonna be captain of the ship?

Quelques alternatives courantes : future captain, upcoming leader, ship's head.

Quels mots vont avec Gonna be captain of the ship?

Il s'associe souvent à gonna be captain, be captain of, captain of the ship.

Quelles sont les erreurs courantes avec Gonna be captain of the ship?

Using 'going to' instead of 'gonna' in informal contexts. Incorrectly using 'captain' as a verb. Confusing 'gonna' with 'want to'.

Comment prononce-t-on Gonna be captain of the ship?

US: //ˈɡʌnə bi ˈkæptɪn əv ðə ʃɪp//, UK: //ˈɡɒnə bi ˈkæptɪn əv ðə ʃɪp//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Gonna be captain of the ship est-il formel ou informel?

"Gonna be captain of the ship" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser Gonna be captain of the ship?

On utilise ça pour parler de futurs rôles ou responsabilités, mais plutôt entre potes. À éviter si c'est un truc super formel.