معنی به فارسی

informal 10K+

Gonna be captain of the ship

کاپیتان کشتی می‌شم

🇬🇧 UK //ˈɡɒnə bi ˈkæptɪn əv ðə ʃɪp// 🇺🇸 US //ˈɡʌnə bi ˈkæptɪn əv ðə ʃɪp//

معنی Gonna be captain of the ship

A casual expression indicating someone's future role as the ship's leader.

عبارتی غیررسمی که نشان‌دهنده نقش آینده کسی به عنوان رهبر کشتی است.

In simple words: Going to be the leader of the ship.

قراره کاپیتان کشتی بشم.

Gonna be captain of the ship در یک جمله

• I'm gonna be captain of the ship during the summer trip.من قراره کاپیتان کشتی در سفر تابستانی باشم.
• He keeps saying he's gonna be captain of the ship one day.او مدام می‌گه که یک روز کاپیتان کشتی می‌شه.
• They're so excited because they're gonna be captain of the ship tomorrow.اون‌ها خیلی هیجان‌زده‌اند چون فردا قراره کاپیتان کشتی بشن.
• When I grow up, I'm gonna be captain of the ship, sailing the oceans.وقتی بزرگ بشم، قراره کاپیتان کشتی بشم و در اقیانوس‌ها سفر کنم.
• If everything goes well, I'm gonna be captain of the ship by next week.اگر همه چیز خوب پیش بره، تا هفته آینده قراره کاپیتان کشتی بشم.

چطور از Gonna be captain of the ship استفاده کنیم

Used in casual speech to describe future roles or responsibilities. Avoid in formal writing or presentations.

در گفتار غیررسمی برای توصیف نقش‌ها یا مسئولیت‌های آینده استفاده می‌شود. در نوشتار یا ارائه‌های رسمی اجتناب شود.

Grammar pattern

gonna + be + noun phrase

Memory hint

Think of a sailor saying they're about to steer a ship!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Gonna be captain of the ship

• gonna be captain
• be captain of
• captain of the ship

Synonyms for Gonna be captain of the ship

• future captain
• upcoming leader
• ship's head

Common mistakes with Gonna be captain of the ship

• Using 'going to' instead of 'gonna' in informal contexts.
• Incorrectly using 'captain' as a verb.
• Confusing 'gonna' with 'want to'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Gonna be captain of the ship

Gonna be captain of the ship یعنی چه؟

قراره کاپیتان کشتی بشم.

معنی Gonna be captain of the ship به فارسی چیست؟

قراره کاپیتان کشتی بشم.

تعریف Gonna be captain of the ship چیست؟

عبارتی غیررسمی که نشان‌دهنده نقش آینده کسی به عنوان رهبر کشتی است.

چطور از Gonna be captain of the ship در یک جمله استفاده کنیم؟

I'm gonna be captain of the ship during the summer trip.

می‌توانی مثال دیگری از Gonna be captain of the ship بزنی؟

He keeps saying he's gonna be captain of the ship one day.

مترادف‌های Gonna be captain of the ship چیست؟

گزینه‌های رایج شامل future captain, upcoming leader, ship's head است.

چه واژه‌هایی با Gonna be captain of the ship می‌آیند؟

معمولاً با gonna be captain, be captain of, captain of the ship همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Gonna be captain of the ship چیست؟

Using 'going to' instead of 'gonna' in informal contexts. Incorrectly using 'captain' as a verb. Confusing 'gonna' with 'want to'.

Gonna be captain of the ship چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈɡʌnə bi ˈkæptɪn əv ðə ʃɪp//, UK: //ˈɡɒnə bi ˈkæptɪn əv ðə ʃɪp//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Gonna be captain of the ship رسمی است یا غیررسمی؟

"Gonna be captain of the ship" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Gonna be captain of the ship استفاده کنم؟

در گفتار غیررسمی برای توصیف نقش‌ها یا مسئولیت‌های آینده استفاده می‌شود. در نوشتار یا ارائه‌های رسمی اجتناب شود.